Je was op zoek naar: demise (Engels - Zweeds)

demise chartering
uthyrning av obemannat fartyg

demise, fetal
fosterdöd

intrauterine fetal demise
dödfödsel

charter by demise of a ship
skeppslega (demise charter)

subject: demise of democracy in belarus
angående: avvecklingen av demokratin i vitryssland:

does this unilateralism spell the demise of the alliance?
en unilateralism som uttrycks på detta sätt , betyder den att alliansen är död?

the treaty in the eec and the eu and its planned demise
parisfördraget i eeg och eu och dess planerade slut

private companies must make a profit or else face their demise.
privata företag måste gå med vinst , annars går de under.

ultimately, however, this commission was the author of its own demise.
till slut var det emellertid kommissionen själv som orsakade sitt eget fall.

the demise of farming in recent years shows this more clearly than ever.
nedläggningen av jordbruk på senare år visar detta tydligare än någonsin.

we in ireland have recently witnessed the demise of the irish sugar industry.
vi i irland har nyligen upplevt den irländska sockerindustrins fall.

the demise or offshoring of these companies is often a function of globalising forces.
nedläggning eller utlokalisering av dessa företag är ofta ett resultat av globaliseringskrafter.

the first one is the demise of the cold war and the second is the advent of the cfsp.
den första är slutet på det kalla kriget och den andra tillkomsten av gusp .

this is unacceptable and would lead to the socially and environmentally unacceptable demise of family farms.
detta är orimligt och skulle leda till att familjeföretag inom jordbruket skulle slås ut, vilket vi inte klarar av vare sig ekologiskt eller socialt.

the enlargement process has helped build and consolidate democracy after the demise of the communist regimes.
utvidgningen har också lett till att bygga upp och konsolidera demokratin efter de kommunistiska regimernas försvinnande.

however, the demise of the climate which bush is bringing about for the whole world is unacceptable.
den klimatförändring som bush nu verkställer för hela världen är emellertid oacceptabel.

but, unfortunately, venture investors very often see business plans that predict the early demise of competitors.
trots det får riskkapitalinvesterare tyvärr mycket ofta in affärsplaner som förutspår att konkurrenterna kommer att gå under tämligen omgående.

i hope, the next time i speak on zimbabwe, it will be to hail mugabe's demise and departure from office.
nästa gång jag pratar om zimbabwe hoppas jag att det kommer att vara på grund av mugabes fall och avgång från presidentposten.

following the demise of the ecsc treaty, the ecsc’s legal system and procedures disappeared straightaway and its advisory board was dissolved.
efter kol- och stålfördragets upphörande försvann europeiska kol- och stålgemenskapens rättsliga system och förfaranden direkt, och dess rådgivande kommitté upplöstes.

utv, whose withdrawal from inn precipitated the service's demise, has also been centrally involved in the efforts to source a replacement service.
tv-kanalen utv, som dragit sig ur inn, vilket påskyndat nedläggningen av tjänsten, har varit högst delaktig i arbetet med att hitta en ersättningstjänst.