Je was op zoek naar: denumerator (Engels - Zweeds)

denumerator
nämnare

quotient(numerator; denumerator)
quotient( täljare; nämnare)

function quotient returns the integer portion of numerator/ denumerator.
funktionen quotient returnerar heltalsdelen av täljare/ nämnare.

in accordance with article 7(2) and (3) of the basic regulation this subsidy amount has been allocated over the export turnover generated by the sector during the review investigation period as appropriate denumerator, because the subsidy is contingent upon export performance and it was not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported.
i enlighet med artikel 7.2 och 7.3 i grundförordningen fördelades detta subventionsbelopp över den exportomsättning som sektorn för läkemedel i bulk genererade under översynsperioden (nämnare), eftersom subventionen var knuten till exportresultat och inte beviljades på grundval av tillverkade, framställda, exporterade eller transporterade kvantiteter.