Je was op zoek naar: deploy (Engels - Zweeds)

deploy
driftlägga

to deploy
utplacera

(7) deploy
(7) införa

(f) deploy technical equipment.
f) avdela teknisk utrustning.

(d) deploy technical equipment;
d) avdela av teknisk utrustning.

deploy the eu budget as additional leverage
utnyttja eu:s budget som ytterligare hävstång

maritime transport: deploy e-maritime systems
sjöfart: bygga upp elektroniska system för sjöfart (e-maritime)

vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
fordon särskilt konstruerade för utplacering av rörliga hinder.

deploy or service a fad or associated electronic device,
lägger ut eller använder fad-redskap eller någon tillhörande elektronisk utrustning,

deploy or service a fad or associated electronic device;
lägger ut eller använder fad eller någon tillhörande elektronisk utrustning,

deploy rapid border intervention teams to member states;
placera ut snabba gränsinsatsenheter.

it is now a crime to manufacture, store and deploy landmines.
produktion, lagring och användning av minor är fortfarande ett brott.

deploy border guards from the european border guard teams.’;
utplacera gränsbevakningstjänstemän från de europeiska gränskontrollenheterna.”

but more action is needed to help market actors to deploy them faster.
fler insatser behövs dock för att hjälpa marknadsaktörerna att ta dem i bruk snabbare.

the eu must deploy all diplomatic means in order to help bring this about.
eu måste använda alla diplomatiska resurser för att åstadkomma detta.

the concessionaires must deploy ticketing systems approved by the counties [30].
koncessionshavarnas biljettsystem måste godkännas av fylkeskommunerna [30].

also, we expect to deploy clustering in other ways beyond keyword searching."
förutom förväntar vi oss att vi ska använda oss av grupperingarna på andra sätt än bara för nyckelordssökningar."

deploy increased eu funding and make access easier, especially in strongly affected countries;
mer eu-medel samt lättare tillgång till dem i särskilt drabbade länder.

member states may choose to deploy interpreters or to make them available via video-conferencing.
medlemsstaterna får välja mellan att utplacera tolkar eller att ställa dem till förfogande genom videokonferens.

(l) set up and deploy european return intervention teams during return interventions;
l) upprätta och utplacera europeiska interventionsenheter för återsändande vid återsändandeinterventioner.