Je was op zoek naar: despatch (Engels - Zweeds)

despatch
klarering

train despatch
ge avgång till tåg

despatch push button
knapp som sänder korgen till önskat plan

place of despatch.
4.

reasonable despatch clause
skyndsamhetskrav

despatch (where applicable)
klarering (i förekommande fall)

casting collection and despatch
insamling och avsändning av gjutstycken

is the despatch process supervised?
9.3 Övervakas klareringsprocessen?

who has access to the despatch area?
9.2 vem har tillgång till klareringsområdet?

is access controlled to the despatch area?
kontrolleras tillgången till klareringsområdet?

the eu could despatch troops to protect palestinian areas.
eu skulle kunna skicka skyddstrupper till palestinska områden.

country of despatch, if different from the country of production;
avsändarland, om annat än produktionslandet.

are controls in place to prevent tampering in the despatch area?
9.4 finns det kontroller som förebygger manipulering inom klareringsområdet?

the entity has to demonstrate that access to the despatch area is controlled.
verksamhetsutövaren måste visa att tillträde till klareringsområdet kontrolleras.

is access to the despatch area controlled and limited to authorised persons?
9.1 Är tillträdet till klareringsområdet kontrollerat och begränsat till godkända personer?

b) in the member state of despatch, the region of origin;
b) i ursprungsmedlemsstaten: ursprungsregion.

mr prodi promises he will listen and despatch a commissioner every time we ask for one.
prodi lovar att han kommer att lyssna och skicka en kommissionär varje gång vi ber om det.

stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises
varor på väg,i konsignation eller i annans förvar

this will include details concerning the production, packing, storage and/or despatch.
detta omfattar en redogörelse för produktion, förpackning, lagring och/eller klarering.

they must have been kept in a quarantine station for a minimum period of 40 days prior to despatch;
de måste ha hållits i karantän under minst 40 dagar före avsändandet.