Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the strengthening of eu rural developmentpolicy has become an overall eu priority.
att satsa mer på landsbygdsutveckling ärnumera en prioritering i hela eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in may 2003 the council adopted conclusions on the synergy between migration and developmentpolicy.
i maj 2003 antog rådet slutsatser om synergi mellan migrations- och utvecklingspolitiken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission proposed the adoption of provisions to strengthen rural developmentpolicy and simplify its implementation.
när det gäller de strukturella aspekterna fastställde rådet nya föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn, främst för att åstadkomma en hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european council in gothenburg agreed on a strategy to integrate environment and sustainable development into ec developmentpolicy.
europeiska rådetenades vid sitt möte i göteborg om en strategi för att integrera frågorna om miljö och hållbar utveckling i eg:sutvecklingspolitik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cotonou agreement is the main instrument of the european union’s developmentpolicy and concerns only the group of 78acpcountries.
(och bara knappt en femtedel av vägarna har beläggning).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, a rural developmentpolicy is the best ‘life-insurance’ in anincreasingly global market place.
mariann fischer boel ansåg att politiken för landsbygdsutveckling utgör den bästa garantin för ett dynamisktjordbruk, och att den därtill erbjuder den bästa”livförsäkringen” på en marknad som blir alltmer globaliserad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
community developmentpolicy contributes in the long term to normalising migratory flows by supporting sustainable economic and socialand evnvironmental development and combating povertyand inequality in the regions from which migrants originate.
eu:s utvecklingspolitik bidrar på längre sikttill attnormalisera migrationsflödena genom attde stöder enhållbar utveckling i ekonomiskt, socialt och miljömässigthänseende och bekämpar fattigdom och bristande jämli-kheti invandrarnas hemregioner.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parliament draws the commission's attention to the treatment of smes, for which a developmentpolicy is required that may at times be at odds with the principles of competition policy.
parlamentet uppmärksammar kommissionen på behandlingen av små och medelstora företag, för vilka det krävs en politik som inte alltid överensstämmer med konkurrenspolitikens principer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in conclusion, ms fischer boel stressed theneed for sufficient funds to develop andimplement a meaningful rural developmentpolicy and said that the full amount proposed by the commission over the period2007–13 was required.
avslutningsvis framhöll mariann fischer boelvikten av att avsätta tillräckliga medel för attutforma och genomföra en konstruktiv politikför landsbygdsutveckling. hon konstaterade atthela det belopp som kommissionen reserveratför perioden 2007–2013 kommer att behövas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european developmentpolicy can and should help takethese issues into account.action can support capacitybuilding,awareness raising,policy development,as wellas deployment of efficient applications and end-usetechnologies.
eu:s utvecklingspolitikkan och bör bidra till att dessafrågor beaktas.tänkbara insatser är stöd till kapacitetsuppbyggnad,informationskampanjer, strategiutveckling,men också införande av effektivatillämpningar och slutanvändarteknik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enlargement policieswhich aim to ensure that the candidate countries can adopt relevant eu legislation, including legislation on food quality, and aid and developmentpolicies, which aim to strengthen food and nutrition security in recipient countries, and to provide food for emergency relief and for ‘food for work’ and other schemes.
utvidgningspolitikenmed syftet att tillse att kandidatländerna kan anta relevant eu-lagstiftning, däribland lagar omlivsmedelskvalitet, och bistånds- och utvecklingspoliti-kenmed syftet att förbättra livsmedelsförsörjningen ochnutritionssäkerheten i mottagarländerna och leverera livsmedel som katastrofhjälp och till verksamhet bl.a. av typen”mat för arbete”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: