Je was op zoek naar: devour (Engels - Zweeds)

devour
devour

and you devour the inheritance greedily,
och ni slukar [andras] arv med glupande aptit.

and devour the inheritance devouring greedily,
och ni slukar [andras] arv med glupande aptit.

and ye devour heritages with devouring greed.
och ni slukar [andras] arv med glupande aptit.

and you devour (others') inheritance greedily,
och ni slukar [andras] arv med glupande aptit.

if this happens, the market will devour even itself.
om det blir så kommer marknaden att förgöra sig själv.

believers, do not devour usury multiplied many times over.
troende! livnär er inte på ocker som fördubblar och mångdubblar [vinsten].

devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent).
livnär er inte på ocker som fördubblar och mångdubblar [vinsten].

i will tell you what you devour and what you hoard in your homes.
och jag skall säga er vad ni äter och vad ni lägger upp som förråd i era hus.

open thy doors, o lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Öppna dina dörrar, libanon, ty eld skall nu förtära dina cedrar.

(they like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
de som ivrigt lyssnar till lögner och frossar i förbjudna ting.

we have less and less time, and so we devour one tourist attraction after another.
vi har mindre och mindre tid och slukar turistattraktion efter turistattraktion.

people are asking themselves whether a monster has been created which will devour us all.
och man frågar sig om det inte kommer att födas ett monster som slukar oss alla.

but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.
därför skall jag sända en eld mot tyrus' murar, och den skall förtära dess palatser.

all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
i alla djur på marken, kommen och äten, ja, i alla skogens djur.

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
utan allenast en förskräcklig väntan på dom och glöden av en eld som skall förtära motståndarna.

do not devour usury doubling and quadrupling it; and fear allah, hoping that you achieve success.
livnär er inte på ocker som fördubblar och mångdubblar [vinsten]. frukta gud - kanske skall det gå er väl i händer.

but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.
därför skall jag sända en eld mot hasaels hus, och den skall förtära ben-hadads palatser.

o believers, devour not usury, doubled and redoubled, and fear you god; haply so you will prosper.
livnär er inte på ocker som fördubblar och mångdubblar [vinsten]. frukta gud - kanske skall det gå er väl i händer.

which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa böner. de skola få en dess hårdare dom.»