Je was op zoek naar: direct food compliance (Engels - Zweeds)

only to be used in hydrogels intended for non-direct food contact use.
får endast användas i hydrogel som inte ska komma i direkt kontakt med livsmedel

the priority given to direct food aid was confirmed in2001. the commission attaches growing importance tofood aid strategy.
tacisprogrammet, som stöder övergången till demokrati och marknadsekonomi i de nyligen oberoendestaterna, har alltsedan det skapades inriktats på institutionsuppbyggnad.

i can tell you that since 1994 some ecu 61 million in humanitarian aid has been given by our humanitarian office echo, in addition to which another 35 million has gone on direct food aid.
jag kan säga er att sedan 1994 cirka 61 miljoner ecu i humanitär hjälp har slussats från den humanitära byrån echo, medan ytterligare 35 miljoner har satsats på direkt livsmedelshjälp .

the commission proposal takes into account only food and feed aspects of the austrian prohibition namely the prohibition on import and processing of unprocessed kernels as source materials for further processing or for direct food or feed use.
kommissionens förslag tar hänsyn endast till livsmedels- och foderaspekter av det österrikiska förbudet, dvs. förbudet mot import och bearbetning av oförädlade kärnor som källmaterial för vidare bearbetning eller för direkt användning som livsmedel eller foder.

in croatia, aid to the united nations transitional authority in eastern slavonia (untaes) supplemented echo's direct food aid to refu­gees and displaced persons.
i kroatien har echo i samarbete med förenta nationernas övergångsadministration för Östra slavonien, baranja och västra sirmium (untaes) gett direkt livsmedelsbistånd till flyktingar och tvångsförflyttade personer.

4.2.2 the eesc also opposes requiring organisations providing direct food or other aid to engage in activities complementing the provision of material assistance, where these activities are not supported by the operational programme of the member state in the framework of the fund16.
4.2.2 samtidigt motsätter sig eesk att organisationer som direkt tillhandahåller livsmedel eller andra produkter åläggs att vidta åtgärder som kompletterar det materiella biståndet i de fall där dessa åtgärder inte får stöd genom det operativa programmet i medlemsstaten i fråga inom ramen för fonden16.

products used for the disinfection of air, surfaces, materials, equipment and furniture which are not used for direct food or feed contact in private, public and industrial areas, including hospitals, as well as products used as algaecides.
produkter som används för desinfektion av luft, ytor, material, utrustning och möbler som inte kommer i direkt kontakt med livsmedel eller djurfoder på privata och offentliga områden, bland annat sjukhus, samt industriområden och produkter som används som algicider.

we need to convince the council not just to sermonise about the need to help the poorest of the poor, but to work with us to find the resources - yes, and where from? - so that we can provide direct food aid and buy seed and fertiliser.
nu har problemet hamnat i våra händer. vi behöver övertyga rådet om att inte bara predika om behovet av att hjälpa de allra fattigaste, utan också samarbeta med oss för att hitta de medel som krävs, och bestämma varifrån de ska tas, så att vi kan tillhandahålla ett direkt livsmedelsbistånd och köpa utsäde och gödningsmedel.

secondly, we must ensure the right balance between greater trade liberalisation and greater requirements in areas that are not strictly trade related, but are definitely related to the trade in food, such as, in particular, the quality and safety of food, compliance with basic environmental standards and adherence to the trademarks and denominations of origin and geographical indications of our products which, as we all know, are widely counterfeited by a huge variety of countries across the world, with the wto rules unable to prevent this happening.
för det andra måste vi försäkra oss om en korrekt balans mellan den större avreglering av handeln och större krav angående frågor som inte är strikt handelsmässiga, utan mer associerade med jordbruks- och livsmedelshandeln . detta gäller framför allt livsmedelskvaliteten och-säkerheten, i respekt för de grundläggande miljöbestämmelserna och även respekt för varumärken och ursprungsbeteckningar och geografiska angivelser för våra produkter vilka, som vi vet, för närvarande plagieras av en mängd länder i världen , utan att wto-bestämmelserna kan hindra detta.