Je was op zoek naar: disaggregation (Engels - Zweeds)

disaggregation
uppdelning av verksamheten

disaggregation level
uppdelningsnivå

further disaggregation:
ytterligare uppgifter:

disaggregation and precision levels:
uppdelnings- och noggrannhetsnivåer:

disaggregation levels used for the collection of data
uppdelningsnivåer

how much aggregation or disaggregation to undertake; and
hur hög aggregations- eller disaggregeringssnivå som ska tillämpas.

detailed disaggregation of vessels for capacities (ep)
detaljerad indelning av fartyg efter kapacitet (utökat program)

combined nomenclature - a further disaggregation of the harmonized system.
kombinerade nomenklaturen, europeiska gemenskapen - går längre i uppdelningen än det harmoniserade systemet.

disaggregation of the component ‘wages and salaries’ (d.11)
uppdelning av beståndsdelen ”löner” (d.11)

the disaggregation level set out in the specifications laid down in appendix xiii shall be applied.
den uppdelningsnivå som fastställs i de specifikationer som anges i tillägg xiii ska användas.

on an annual basis, with no other disaggregation for the stocks mentioned in appendix xiii.
Årsvis, utan någon annan uppdelning för de bestånd som anges i tillägg xiii.

disaggregation of the component ‘employers’ social contributions’ (d.12)
uppdelning av beståndsdelen ”arbetsgivares kollektiva avgifter” (d.12)

in any event the adequacy of the territorial level of disaggregation has to be studied for each particular indicator.
under alla omständigheter måste man för varje enskild indikator undersöka om uppdelningsnivån är lämplig.

improvements in these indicators by refinement and disaggregation and improvements in sources have been identified as priority areas.
förbättringar i dessa indikatorer genom vidareutveckling, vidareindelning och förbättringar av källmaterialet har fastställts som prioriterade områden.

nuts-2 is the smallest level of geographical disaggregation for which a full range of statistical data are available.
nuts-2 är den lägsta nivån av geografisk disaggregering för vilken en full uppsättning statistiska uppgifter är tillgänglig.

a class of assets and liabilities will often require greater disaggregation than the line items presented in the statement of financial position.
en klass av tillgångar och skulder kräver ofta större uppdelning än de poster som redovisas i rapporten över finansiell ställning.

for each module the parameters to be monitored, the disaggregation levels and the precision levels to be attained are specified for the minimum programme.
för minimiprogrammet skall det för varje modul fastställas vilka parametrar som skall övervakas samt de uppdelnings- och noggrannhetsnivåer som skall uppnås.

disaggregation by gender could also be envisaged for other structural indicators, such as the social cohesion indicators, provided that robust data exist.
uppdelning av uppgifterna för kvinnor och män skulle även kunna tänkas för andra strukturella indikatorer, exempelvis indikatorerna på social sammanhållning, förutsatt att tillförlitliga uppgifter finns tillgängliga.

"space-time disaggregation" means the combination of a time period and of a geographical stratification into subareas;
indelning i tid och rum: en kombination av en tidsperiod och ett geografiskt område indelat i delområden.

the following breakdowns shall be used for the disaggregation of the statistical data requested under regulation (eu) no 1260/2013.
följande uppdelning ska göras av de statistiska uppgifter som ska lämnas in enligt förordning (eu) nr 1260/2013.