Je was op zoek naar: disagreed (Engels - Zweeds)

ms carroll disagreed.
clare carroll talade emot.

his fellow leaders have disagreed.
hans kolleger bland regeringscheferna håller inte med.

bilateral meeting on issues disagreed
möte om frågor där parterna är oeniga

however, having disagreed with him in his
vid denna konferens bekräftade kommis-

mr andrade disagreed with the proposed amendment.
paulo jorge andrade motsatte sig detta ändringsförslag.

mr greif disagreed to what had been said so far.
wolfgang greif instämde inte med de föregående talarna.

we disagreed sometimes, but we worked well together.
ibland hade vi skiljaktiga åsikter, men vi samarbetade på ett bra sätt.

where we have disagreed is on two essential aspects.
vi är oeniga på två viktiga punkter.

he disagreed that the only way out was to increase the tax base.
han samtyckte inte till att den enda utvägen var att öka den skattemässiga basen.

mrs hornung-draus disagreed with the opinion in general.
renate hornung-draus motsatte sig yttrandet i stort.

i disagreed with this and supported the draft report in committee.
jag höll inte med om detta utan stödde förslaget till betänkande i utskottet.

commissioner, we clashed swords; we disagreed on several points.
herr kommissionsledamot! vi drabbade samman och var oeniga på flera punkter .

otherwise, it should have said honestly that it disagreed with the endeavour.
i annat fall borde rådet ärligt ha sagt att man motsatte sig detta initiativ.

the council disagreed, however, and said it was a judgement of solomon.
rådet ansåg tvärtom och kom till den salomoniska lösningen att" vi löser inte problemet".

mr miller produced a very interesting report, with much of which i disagreed.
bill miller har lagt fram ett mycket intressant betänkande, som jag till stora delar inte instämmer i.

there are also points on which we have disagreed with the consultants ' proposals.
det finns också punkter där vi inte kunnat instämma i konsulternas förslag .

moreover, in the second opinion in pfeiffer, 64 i disagreed with those who claimed
i det andra förslaget till avgörande i målet pfeiffer m.fl. 64avvisades vidare ståndpunkten

amendment 9 has been rejected as the commission disagreed to include the parents’ education.
Ändring 9 förkastades eftersom kommissionen inte ville ta med föräldrautbildningen.

however, they disagreed- all too publicly- about when that point had been reached.
de var dock oense- alltför tydligt dessutom- om när denna tidpunkt uppnåtts.

allah will judge among you on the day of resurrection concerning matters about which you disagreed."
på uppståndelsens dag skall gud döma mellan er i de frågor som ni tvistade om.