Je was op zoek naar: disclosure of personal data (Engels - Zweeds)

of personal data
personuppgifter

disclosure of personal data to third countries
Överföring av personuppgifter till tredjeland

protection of personal data
skydd av personuppgifter

confidentiality of personal data;
uppgifter av personlig karaktär skall behandlas på behörigt sätt,

— protection of personal data;
— skydd fo¨r personuppgifter.

transmission of personal data - croatia
Överföring av personuppgifter – kroatien

protection of privacy (unauthorized disclosure of personal data, "spam");
skydd av privatlivet (ej auktoriserad vidarebefordran av personuppgifter, trakasserier).

therefore, it does not justify unlimited or unfettered disclosure of personal data.
det motiverar därför inte ett obegränsat eller oinskränkt offentliggörande av personuppgifter.

the disclosure of personal data to a third country shall be governed by articles 22 and 23.
utlämnande av personuppgifter till tredje land ska styras av artiklarna 22 och 23.

consent, if given, to disclosure of personal data listed in points 1, 2 and 3.’
eventuellt samtycke till att personuppgifter enligt punkterna 1, 2 och 3 får lämnas ut.”

in 1998 in the uk, eight basic principles were drawn up setting standards for the disclosure of personal data.
under Ι^°8 fastställde man i storbritannien åtta grundläggande principer för normer med avseende på \ ¡darebefordran av personuppgifter.