Je was op zoek naar: discretion (Engels - Zweeds)

discretion
frivillighet

judicial discretion
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning

at the discretion of
enligt gottfinnande

i therefore have discretion.
därför har jag handlingsfrihet.

at manufacturer’s discretion
bestäms av tillverkaren

duty to behave with discretion
skyldighet att visa omdöme

obligation of discretion and confidentiality
diskretions- och tystnadsplikt

access at the discretion of counterparties
tillträde efter motparternas begäran

greece has made use of this discretion.
grekland har utnyttjat denna möjlighet.

or, at the discretion of the manufacturer,
eller enligt tillverkarens gottfinnande,

duty to behave with integrity and discretion
uppträda med heder och omdöme

they shall respect confidentiality and discretion.
de ska iaktta konfidentialitet och diskretion.

also demonstrates that this discretion is not unfettered.
visar emellertid också att denna handlingsfrihet inte är utan förbehåll.

str.legi.enforc: remove discretion from caes.
str.legi.enforc: undanta bedömningen från organisationer inom den offentliga sektor.

master’s discretion for ship safety and security
befälhavarens befogenheter vad gäller fartygets säkerhet och sjöfartsskydd

discretion or not, mr corbett, please enlighten us.
klokt eller inte så ber jag er att ge oss närmare upplysningar, herr corbett.

the commission’s discretion and judicial review thereof
kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning och domstolsprövningen av detta att en

discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.

nonetheless, the fund manager has wide decision-making discretion.
trots det har fondförvaltaren ett stort utrymme för skönsmässig bedömning.

localgovernment discretion to use centrally allocated resources has increased considerably.
den kommunala själv styrelsens befogenheter att använda statliga medel har ökat avsevärt.