Je was op zoek naar: disempowerment (Engels - Zweeds)

in social terms illegal logging is often linked to conicts over land and resources, the disempowerment of local and indigenous communities and armed conicts.
socialt sett är olaglig skogsavverkning ofta kopplad till konflikter om mark och resurser, minskad makt för lokal- och ursprungsbefolkningar samt väpnade konflikter. ikter.

the fact that members of the european chemicals agency can keep their names and financial interests secret is not only absurd but also signifies the disempowerment of consumers, who will continue to grope around in the dark.
det faktum att ledamöter av den europeiska kemikaliemyndigheten kan hemlighålla sina namn och ekonomiska intressen är inte bara absurt, utan innebär också att konsumenterna fråntas makten och kommer att fortsätta att treva sig fram i mörkret.

1.7.2 secondly, citizens often first encounter an eu law at a stage when they have no option but to obey it, leading to dissatisfaction and a sense of disempowerment.
1.7.2 för det andra stöter allmänheten på eu-lagstiftningen först i det stadium där de inte har något annat val än att följa den, vilket leder till missnöje och en känsla av att inte kunna påverka.