Je was op zoek naar: do not apply force as you push (Engels - Zweeds)

do not apply intravascularly
får inte appliceras intravaskulärt.

do not apply intravascularly.
applicera ej intravaskulärt.

they do not apply to:
de omfattar inte följande:

the regulations do not apply:
bestämmelserna gäller inte

the regulations do not apply to:
bestämmelserna gäller inte följande:

guidance values do not apply b
inga riktvärden angesb

such considerations there do not apply.
sådana överväganden är inte tillämpliga i det fallet.

do not use too much force as the needle may loosen.
använd inte alltför mycket kraft eftersom nålen kan lossna.

do not apply when the hair coat is wet.
ska inte appliceras när djurets päls är blöt.

do not apply to irritated or damaged skin
använd inte på skadad eller irriterad hud

do not apply directly to the ear canal.
applicera inte direkt i hörselgången.

these information requirements do not apply to:
dessa informationskrav gäller inte för

disregard those procedures which do not apply.
bortse från de förfaranden som inte gäller.

they do not have the same legal force as the staff regulations themselves.
de har inte samma rättsliga karaktär som själva tjänsteföreskrifterna.

do not apply the cream on saturday and sunday.
applicera inte kräm på lördag och söndag.

if yes, points a and b above do not apply.
om ja är a och b ovan inte tillämpliga.

nevertheless, the member states do not apply it systematically.
medlemsstaterna tillämpar den dock inte systematiskt.

a majority of member states do not apply this derogation.
en majoritet av medlemsstaterna tillämpar inte detta undantag.

thus, the danish rules do not apply to these channels.
de danska reglerna gäller alltså inte för dessa kanaler.

moreover, the member states do not apply the rules uniformly.
dessutom tillämpar medlemsstaterna inte reglerna enhetligt.