Je was op zoek naar: do not represent a commitment (Engels - Zweeds)

such measures do not represent a disproportionate burden.
sådana åtgärder är inte en orimlig börda.

symbols do not represent only states.
symboler representerar inte bara stater.

does that not represent a watering down?
innebär inte det att den urvattnas?

it does not represent a european people.
parlamentet företräder faktiskt inte ett europeiskt folk.

these are indicative amounts and do not represent a commitment to the acp traditional supplier concerned.
beloppen är vägledande och utgör inte någon utfästelse gentemot den traditionella avs-leverantören i fråga.

1 and does not represent a significant reorganisation.
1 och är uppbyggd på ungefär samma sätt.

these do not represent a significant departure from the status quo.
detta innebär ingen avsevärd avvikelse från det nuvarande läget.

do not represent a threat to public policy or public security.
inte utgör något hot mot den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten.

the european political parties do not represent democracy.
politiska partier på europeisk nivå företräder inte demokratin.

my doubts do not represent mistrust, on the contrary.
det gäller att bibehålla balansen mellan upp hovsrätt och användarrätt.

they do not represent a trend of a member state rejecting the treaties.
det handlar inte om en trend i form av att medlemsstaterna förkastar fördragen.

pre-financing which does not represent a significant amount;
förhandsfinansieringen inte utgör ett betydande belopp,

i must also say that for me ecological agriculture and gene technological do not represent a contradiction.
jag måste också säga att ekologiskt jordbruk och genteknik för mig inte innebär någon motsägelse.

the rod system of convertible tops does not represent a roll-over bar.
cabrioleters stångsystem utgör inte en skyddsbåge.

avian influenza itself does not represent a serious danger to breeders.
fågelinfluensan i sig utgör ingen allvarlig fara för uppfödarna .

the new rules also make sure that conditions for contract termination do not represent a disincentive to switching.
de nya reglerna ska också medföra att villkoren för uppsägning av avtal inte är sådana att de avskräcker från ett sådant byte.

obviously, the president of the commission could not represent a single party.
självfallet kan kommissionens ordförande inte företräda ett enskilt parti.

furthermore, the person in question must not represent a threat to public order.
förutom detta får personen i fråga inte utgöra ett hot för den allmänna ordningen .

in particular, they argued that state benefits do not represent a significant proportion of their respective turnovers.
de hävdade särskilt att statliga förmåner inte utgör någon större andel av deras respektive omsättning.

in the southern baltic, however, these nets do not represent a threat because porpoises are extremely rare there.
i södra Östersjön utgör dock inte dessa nät något hot, eftersom tumlare är extremt sällsynta där.