Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drugrelated crime
den narkotikarelaterade brottsligheten kan anses omfattaföljande fyra kategorier av brott:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugrelated deaths (101)
enligt planerna kommersådan behandling att ges till 500 personer i estland och200 personer i bulgarien (gfatm secretariat, 2004).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugrelated health damage
ju längre ¡njektionsmissbrukskarriär desto större är risken för att dö av en överdos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mortality and drugrelated deaths
i nordirland är nål- och sprututbytet för närvarande uteslutande organiserat via apoteken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugrelated crime and public safety
narkotikarelaterad brottslighet och allmän säkerhet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methodology and definitions for drugrelated deaths
metoder och definitioner med anknytning till narkotikarelaterade dödsfall
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugrelated death is a complex concept.
narkotikarelaterade dödsfall är ett komplicerat begrepp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but is europol combating drugrelated crime?
men bekämpar europol narkotikabrottsligheten?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
drugrelated deaths and mortality among drug users
narkotikarelaterade dödsfall och dödligheten bland missbrukare
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but is europol combating drugrelated crime? no.
men bekämpar europol narkotikabrottsligheten? nej!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
box 10 ol: drugrelated deaths — emcdda definition
ruta 10 ol: narkotikarelaterade dödsfall – ecnn:s definition(internetversionen).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this deals with drugrelated customs and police issues.
den har hand om narkotikarelaterade polis- och tullfrågor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figure 2 — drug injection and drugrelated health damage
missbrukarvård, särskilt substitutionsbehandling, bidrar till att reducera ett sådant beteende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugrelated deaths and mortality among drug users purity.
den nationella statistiken över ”narkotikadödsfall” avseroftast akuta dödsfall med direkt koppling till narkotika-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chapter 7: drugrelated infectious diseases and drugrelated deaths
i frankrike rapporteras mycket få dödsfall trots att antalet narkotikamissbrukare som får behandling med buprenorfin är stort (76 000–90 000).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chapter 7drug-related infectious diseases and drugrelated deaths
kapitel 7narkotikarelaterade infektionssjukdomar och narkotikarelaterade dödsfall
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not all drugrelated expenditure is identified as such in national budgets.
de sammanlagda narkotikarelaterade offentliga utgifterna i europa har uppskattats till 34 miljarder euro för 2005 (ecnn, 2008a).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much of the responsibility for reducing drugrelated health damage lies locally.
överdoser minskar i en del länder och ökar i andra [2].
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data available from the eu reveal some general trends in drugrelated deaths.
tillgängliga uppgifter inom eu visar vissa allmänna trender för narkotikarelaterade dödsfall.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europol was supposed to be the magic solution for combating drugrelated crime.
europol borde vara universalmedlet för kampen mot narkotikabrottsligheten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: