Je was op zoek naar: due course (Engels - Zweeds)

(to be completed in due course)
(kompletteras senare)

that will take place in due course.
det kommer att äga rum i sinom tid .

we all have our nemeses in due course.
vi kommer alla att möta vår undergång i sinom tid.

i shall come back to this in due course.
jag kommer tillbaka till detta senare .

however, all this will emerge in due course.
men allt detta kommer att visa sig med tiden .

a leaving party will be held in due course.
avslutningsfesten får vi hålla senare.

in due course, they can therefore be disposed of.
de kan man alltså i sinom tid göra sig av med.

delegates and members will be advised in due course.
delegater och medlemmar kommer att underrättas senare.

this margin could be used for accession in due course.
den marginalen kan i sinom tid användas för anslutningen .

in due course, he industrialised the production of this commodity.
så småningom startade han en yoghurtfabrik.

formal adoption must therefore take place in due course (').
följaktligen skall ett formellt antagande äga rum senare (').

in due course, we should take up this report once again.
i sinom tid skall vi plocka fram detta betänkande på nytt .

in due course, new public transport links will be created:
på sikt kommer nya förbindelser för inrättas: n

only continued and strengthened isolation can bring change in due course.
endast kontinuerlig och förstärkt isolering kan åstadkomma en förändring i sinom tid.

equivalent guarantees should be required from third countries, in due course.
likvärdiga garantier bör också krävas av tredje land.

whereas this question should therefore be re-examined in due course;
denna fråga bör därför framdeles undersökas på nytt.