Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now israel went out against the philistines to battle, and pitched beside ebenezer: and the philistines pitched in aphek.
och israel drog ut till strid mot filistéerna och lägrade sig vid eben-haeser, under det filistéerna hade lägrat sig vid afek.
then samuel took a stone, and set it between mizpeh and shen, and called the name of it ebenezer, saying, hitherto hath the lord helped us.
då tog samuel en sten och reste den mellan mispa och sen och gav den namnet eben-haeserd. ä. hjälpstenen., i det han sade: »allt härintill har herren hjälpt oss.»
the application name is inspired by charles dicken's tale a christmas carol, where the main character, ebenezer scrooge, a grumpy old narrow man, gets visited by three ghosts who change the way he sees the world, in a good way.
programmets namn är inspirerat av charles dickens berättelse en julsaga, där huvudpersonen, ebenezer scrooge, en butter trångsynt gamling, får besök av tre spöken som ändrar hans syn på världen till det bättre. application argument