Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
email is incorrect.
e-postadressen är felaktig.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 8 is updated.
artikel 8 uppdateras.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data is updated daily.
uppgifterna uppdateras dagligen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
case-law is updated weekly.
rättspraxis uppdateras varje vecka.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so much "spam" email is sent.
det sänds så mycket skräppost.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
your account balance is updated immediately
saldot på ditt konto uppdateras omedelbart
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rid is updated every two years.
rid uppdateras vartannat år.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
email is already exists in the system.
e-post finns redan i systemet.
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the link of the selected file/s is updated.
den eller de markerade filernas länkar uppdateras.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the editing time is updated when you save the file.
redigeringstiden uppdateras när du sparar filen.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check if cached page is updated on the server
kontrollera och den cachade sidan har uppdaterats på servern
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the smallest resolution is updated with each price change
den lägsta upplösningen uppdateras med varje prisändring
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you select another printer, the information is updated.
om du väljer en annan skrivare uppdateras informationen.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the handbook of procedures is updated on a regular basis.
förfarandehandboken uppdateras regelbundet.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its coverage of news and current events is updated every day.
nyheter och aktuella frågor uppdateras varje dag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i heard that the website is updated only once every six months.
jag har hört att webbplatsen bara uppdateras en gång i halvåret .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the people email is not in valid format or is out of range.
personens e-postadress (email) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bop book is updated regularly in close cooperation with the member states.
betalningsbalansboken uppdateras regelbundet i nära samarbete med medlemsstaterna.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data in the sheet is updated to match the data in the external database.
data i tabellen uppdateras för att matcha data i den externa databasen
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostly, the base year figure is updated to arrive at the current year estimate.
oftast uppdateras basårssiffrorna för att komma fram till en uppskattning för det aktuella året.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: