Je was op zoek naar: emissivity (Engels - Zweeds)

emissivity
emissivitet

high emissivity
hög utsändning

directional emissivity
riktad emissivitet

these two wavelength ranges have substantial copper emissivity.
inom dessa två våglängdsområden finns betydande kopparemissivitet.

having on one side a layer with a normal emissivity according to en 12898 of not more than 0,2
som på ena sidan har ett skikt med en normal emissivitet enligt en 12898 på högst 0,2,

coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
beläggningar, inklusive färger, särskilt utformade för att minska eller väl avpassa reflexion eller utstrålning i mikrovågs-, infraröd- eller ultraviolettområdet av det elektromagnetiska spektrumet.

in order to maximise the emissivity of the observed target area surface and to limit stray radiation from the axle box, the underside surfaces of the axle box and its immediate environment shall be designed to have a matt finish and be painted with dark paint of a matt finish.
för att maximera emissionsförmågan för det observerade mätområdet och begränsa ströstrålningen från lagerboxen, skall den undre ytan av lagerboxen och dess närhet ha en matt struktur och vara målad med mörk färg med matt yta.

the technique is based on the principles of reducing peak flame temperatures, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame).
tekniken grundar sig på principerna för reducering av de högsta flamtemperaturerna, och fördröjer men slutför förbränningen samt ökar värmeöverföringen (lågans ökade emissionsförmåga).