Je was op zoek naar: emphasised (Engels - Zweeds)

it emphasised:
det underströks

you emphasised that.
det betonade ni.

he then emphasised the
i andra fall gäller att filmning reserveras för en statlig tv-kanal.

that must be emphasised.
det måste betonas.

the ministers emphasised:
ministrarna betonade

that needs to be emphasised.
detta måste understrykas.

they emphasised in particular that:
de framhöll i synnerhet att

that needs to be emphasised too.
Även detta måste understrykas.

why does this need to be emphasised?
varför behöver detta behov understrykas?

this needs to be re-emphasised.
detta skall återigen poängteras.

all speakers have emphasised this point.
alla talare har betonat detta.

e) who emphasised the importance of the
prodi underströk också eu:s och

commissioner byrne emphasised in particular that
kommissionär david byrne betonade särskilt följande:

the commissioner has also emphasised its importance.
Även kommissionären har understrukit frågans betydelse.

which aspects should be emphasised regarding
vilka aspekter bör det läggas större tonvikt på när det gäller

that is something emphasised by commissioner vanheugen.
detta lyfte kommissionsledamot verheugen fram.

in parliament, we emphasised the parliamentary dimension.
i parlamentet har vi betonat den parlamentariska dimensionen.

4.3 nevertheless, its growth must be emphasised.
4.3 dess tillväxt bör dock framhållas.

court emphasised thatwhere, where, asin thepresencase t
den har följaktligen bara indirekta verkningar på den lönenivå som den berörde har rätt till när ett befordrings­forfarande har avslutats.

this principle has therefore been emphasised in recital 7.
denna princip har därför betonats i skäl 7.