Je was op zoek naar: emptive (Engels - Zweeds)

pre-emptive killing
förebyggande avlivning

pre-emptive nuclear strike
förstaslagsförmåga

pre-emptive diplomacy is the essential thing.
förebyggande diplomati är det viktigaste .

we greens call for a pre-emptive war against fires.
vi gröna kräver förebyggande brandbekämpning.

criticism of the limitation of pre-emptive rights by the commission.
kritik av kommissionens begränsning av företrädesrätten

the date of the opening of trading in pre-emptive subscription rights.
den dag då handel med teckningsrätter med förtur inleds.

pre-emptive warfare is no more use than the reintroduction of authoritarian structures.
avskräckande krigföring är inte mer användbar än återinförandet av auktoritära strukturer .

pre-emptive wars lacking any legitimacy must become a thing of the past!
förebyggande krig utan legitimitet får aldrig mer förekomma!

as mr rasmussen mentioned, it is also very important to see pre-emptive diplomacy.
som poul nyrup rasmussen nämnde är även den förebyggande diplomatin mycket viktig.

his group, he said was 100 percent against the concept of pre-emptive strikes.
fn måste ha det yttersta ansvaret och eu-bidrag måste vara generöst.

recent experiences have shown the value and effectiveness of a pre-emptive or preventative approach.
aktuella undersökningar visar hur värdefullt och effektivt det är att förebygga.

those who would like to see the un mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot.
de som vill att fn skall godkänna förebyggande krigföring trampar på folkrätten .

these closures were furthermore of a pre-emptive nature and no sentence has been passed for any crime.
dessa nedläggningar var dessutom av förebyggande karaktär , och ingen har dömts för några brott .

we want pre-emptive engagement, as javier solana calls it, instead of pre-emptive wars.
vi vill ha förebyggande engagemang, som javier solana kallar det, i stället för förebyggande krig.

this right is transferable and, furthermore, each shareholder can always decide not to use this pre-emptive right.
denna rätt kan överlåtas och varje aktieägare kan alltid besluta att inte utnyttja denna teckningsrätt.

the tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
hyresgästerna är oftast äldre och sjuka människor som inte fått erbjudande om förköp.

it is also worth addressing some of the concerns which my fellow member, baroness ludford, expressed about pre-emptive strikes.
det kan också vara värt att beakta den oro min kollega ludford gav uttryck för när det gäller? preemptive strikes?.

6.6.4 in belgium, italy and france, lessees of agricultural land have pre-emptive rights in cases of alienation.
6.6.4 i belgien, italien och frankrike har arrendatorer av jordbruksmark förköpsrätt om marken avyttras.

5.5 active, pre-emptive initial and further training measures to improve young people's chances of finding employment10:
5.5 aktiva och förebyggande åtgärder på områdena utbildning och fortbildning i syfte att förbättra ungdomars möjligheter till sysselsättning omfattar bland annat följande10:

pre-emptive measures, guidance and advice (a) continuing training of workers (b) technical assistance (c)
förbättring och utveckling av lämpliga system för yrkesutbildning (c) Övergripande åtgärder rörande samtliga spd (d)