Je was op zoek naar: encode (Engels - Zweeds)

encode
koda

to encode
koda

encode action
koda åtgärd

file encode file...
arkiv koda fil...

file to encode:
fil att koda:

open file to encode
Öppna fil att kryptera

tools encode video...
verktyg koda video...

encode & files from disk
koda & filer från disk

could not encode program
kunde inte koda program

encode in user locale (%1)
koda med användarvald språkkod (% 1)

encode in unicode (utf-8)
koda i unicode (utf- 8)

could not encode command parameter
kunde inte koda kommandoparameter

encoding module to encode files
kodningsmodul för att koda - filername

number of files to encode at a time
antal filer som ska kodas samtidigt

support local multimedia encode/decode,
stödja lokal multimediekodning/avkodning.

encode the xml by escaping all unsafe characters
koda xml, genom att skydda alla osäkra tecken

encode the exported file in the local encoding.
koda den exporterade filen i lokal språkkod.

number of wav files to encode at a time:
antal wav-filer som ska kodas samtidigt:

encoding module to encode many file formats using sox
kodningsmodul för att koda många filformat med användning av soxname

encode the exported file in unicode (utf-8).
koda den exporterade filen i unicode (utf- 8).