Je was op zoek naar: endnote (Engels - Zweeds)

endnote
slutkommentar

endnote area
slutnotsområde

~endnote area
slutnotsområd~e

endnote $(arg1)
slutnot $(arg1)

endnote anchor
slutnotsankare

footnote/endnote
fotnot/slutnot

edit footnote/endnote
redigera fotnot/slutnot

insert endnote directly
infoga slutnot direkt

insert footnote/endnote
dialogrutan infoga - fotnot/slutnot

insert - footnote/endnote
infoga - fotnot/slutnot

endnote (35) is deleted.
fotnot (35) ska utgå.

3 see endnote 56 below
3 se fotnot 56 nedan.

to edit a footnote or endnote
så här redigerar du en fotnot eller slutnot

as a footnote or endnote anchor.
som förankringspunkt för en fotnot eller slutnot.

to insert a footnote or endnote:
så här infogar du en fotnot eller slutnot:

10.11.97, p.l 61see endnote 10
61 se fotnot 10.

endnote numbering is separate from the footnote numbering.
numreringen av slutnoter är fristående från numreringen av fotnoter.

open context menu - choose footnote (inserted footnote/endnote)
snabbmenyn fotnot... (vid infogad fot - / slutnot)

endnotes
slutnoter