Je was op zoek naar: entrenched (Engels - Zweeds)

today, kabul is a huge entrenched camp.
i dag är kabul ett enormt befäst militärläger.

the serb security forces are undoubtedly entrenched.
serbernas säkerhetsstyrkor är utan tvivel förskansade.

and current practices seem to be stubbornly entrenched.
nuvarande praxis verkar dessvärre vara djupt rotad.

europe’s demographic trends are becoming entrenched
de demografiska trenderna i europa håller på att befästas

it is guided by principles which are now well entrenched:
följande numera väl förankrade principer styr verksamheten:

as for the population, they remain entrenched in endless poverty.
när det gäller befolkningarna, befinner de sig i en ändlös fattigdom .

in armenia as in azerbaijan, democracy is not yet solidly entrenched.
såväl i armenien som i azerbajdzjan har demokratin ännu inte hunnit rota sig.

established or entrenched consumer preferences for one type or category of product,
etablerade eller förankrade konsumentpreferenser för en produkttyp eller produktkategori framför en annan.

this solution must not become entrenched in a national-level mentality.
denna lösning får inte begränsas till nationerna.

these are areas where men are well entrenched through traditional career choices.
sådant som män kan genom sina traditionella yrkesval.

nor are things clear with regard to the deeply entrenched syrian presence in lebanon.
det finns heller ingen klarhet över syriens djupt inrotade närvaro i libanon.

in addition, we have the impression that the council is not totally entrenched in its position.
det intryck vi har är dessutom att rådet inte är helt låst i sina positioner .

public procurement is a major potential tool for improving compliance and changing this entrenched culture.
den offentliga upphandlingen är ett viktigt potentiellt verktyg för att förbättra efterlevnaden och förändra denna inrotade kultur."

castro has ended up like franco and all other enemies of freedom who become entrenched in power.
castro har hamnat i samma situation som franco och alla andra så kallade frihetsfiender som får större makt.

so our foreign policy is certainly one channel through which we really can take action against this entrenched racism.
vi kan alltså verkligen göra något i vår utrikespolitik för att motverka denna ständiga rasism.

this would go against the formerly entrenched practice whereby the same institutions sealed themselves off tightly against all controls.
detta går tvärtemot den gamla invanda praxis där samma institutioner skärmade av sig själva mot alla kontroller.

the most entrenched of these is without doubt the irish 'no' vote, discussed here this morning.
den största av dessa är utan tvekan det irländska folkets nej i folkomröstningen som vi diskuterat här denna morgon.

so, right from the outset, when we are educating young people, we need to counteract these entrenched social images.
därför måste dessa väl förankrade samhällsbilder motverkas redan när ungdomarna uppfostras.

a more ambitious programme of "active european citizenship" could reduce, alleviate and transform these entrenched positions.
ett mer ambitiöst program för ett aktivt europeiskt samhällsengagemang kan reducera, dämpa och omvandla denna fixering.

innovation faces entrenched 'locked-in' carbon-based infrastructure investments, dominant actors, imposed price caps, changing regulatory frameworks and network connection challenges.
innovation kämpar med fast förankrade ”inlåsta” kolbaserade infrastrukturinvesteringar, dominerande aktörer, påtvingade pristak, föränderliga regelverk och problem vad gäller nätanslutningarna.