Je was op zoek naar: euthanasia (Engels - Zweeds)

euthanasia
dödshjälp

illegal euthanasia
olaglig dödshjälp

euthanasia, active
dödshjälp, aktiv

euthanasia (event)
dödshjälp

euthanasia of animals
avlivning av djur

in favour of euthanasia
emot dödshjälp

euthanasia request/discussion
begaran/diskussion om eutanasi

anaesthesia, pain relieving methods and euthanasia.
bedövning, smärtlindring och avlivning.

a clear example is paragraph 18 on euthanasia.
ett tydligt exempel på detta är paragraf 18 om eutanasi .

body weight at euthanasia and organ weight data;
uppgifter om kroppsvikt vid avlivning och organvikt.

the problem of euthanasia is more than a social debate.
problemet med dödshjälp är mer än en samhällsdebatt.

the right to life, with the promotion of abortion and euthanasia;
rätten till liv, genom förespråkandet av abort och eutanasi,

the commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
kommissionen planerar helt uppenbart att erbjuda ännu mer dödshjälp.

animals should be fasted overnight prior to euthanasia [2].
djuren bör fasta över natten före avlivandet [2].

taking a position on euthanasia is not a responsibility of the european parliament.
att ta ställning till dödshjälp ligger inte inom europaparlamentets ansvarsområden .

there are instances in which so-called assisted euthanasia is abused.
det förekommer missbruk av den s.k. aktiva dödshjälpen .

but the question here is whether the euthanasia act conflicts with european and international treaties.
men frågan här är om eutanasilagen strider mot europeiska och internationella fördrag .

madam president, first of all i fully support the debate on euthanasia in this parliament.
fru talman! för det första stöder jag helt en debatt om dödshjälp i detta parlament .

we are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia.
vi är emot all död som vållas av människohand , såsom abort och eutanasi.

under no circumstances must the european arrest warrant jeopardise dutch practice on abortion, euthanasia and drugs.
den europeiska arresteringsordern får inte i något fall äventyra nederländernas praxis på sådana områden som abort, eutanasi och narkotika.