Je was op zoek naar: every few (Engels - Zweeds)

few
få

every month, a few thousand people flee the country.
varje månad flyr några tusen människor från landet.

wave after wave of reforms churned out every few years.
våg efter våg av reformer som spottas fram med några års mellanrum.

some friends have to suspend their studies once every few months.
en del av henns vänner måste ta en paus i studierna med jämna mellanrum.

reports of attacks are continuing, and they arrive every few minutes.
rapporter om attentaten fortsätter att strömma in med några minuters mellanrum.

epithelial cells in the mouth are normally replaced by the body every few days.
normalt ersätter kroppen epitelceller i munnen med några dagars mellanrum.

the call focuses on a few priority themes every year.
inbjudan inriktas varje år på några prioriterade frågor.

i wish macedonia every strength as it takes the next few steps in spite of greece.
jag önskar makedonien all styrka när landet går vidare med nästa steg trots grekland.

'the committee has every reason to be satisfied withits achievements over the past few months.
en serie möten med företrädare för det civila samhälleti kina, indien samt flera länder i afrika, västindien och stilla havet.

we deal with them every day and significant progress has, of course, been made over the last few years.
vi behandlar dem varje dag och vi har nått avsevärda framsteg under de senaste åren .

pandemic flu is a type of influenza that occurs every few decades and which spreads rapidly around the world.
pandemisk influensa är en slags influensa som inträffar med några årtiondens mellanrum och som sprider sig snabbt över världen.

it does not, however, explain environmental disasters, especially if the same phenomena recur every few years.
det förklarar dock inte miljökatastrofer, särskilt inte om samma fenomen uppträder med några års mellanrum.

i have read a few documents written by mr kinnock and we have every confidence in them.
jag har läst ett antal av kinnocks dokument , och de har vi fullt förtroende för.

pandemic flu is a type of influenza that occurs every few decades and which spreads rapidly to affect most countries and regions around the world.
pandemisk influensa är en typ av influensa som inträffar med några årtiondens mellanrum och som snabbt sprids till de flesta länder och regioner runt om i världen.

malik also handled a hawala account in pakistan that received tens of thousands of dollars transferred from the gulf every few months to support taliban activities.
malik hanterade även ett hawalakonto i pakistan dit tiotusentals dollar överfördes från gulfstaterna några gånger om året till stöd för talibanernas verksamhet.

it is equally important that the open skies agreement be reviewed every few years in order to monitor the impact of the agreement on shannon and other similar airports.
det är lika viktigt att avtalet om det gemensamma luftrummet granskas då och då för att övervaka avtalets inverkan på shannon och andra liknande flygplatser.

every major corporation started out as a small enterprise – volkswagen, microsoft or google, to name but a few.
alla stora bolag började som små företag – volkswagen, microsoft eller google, för att bara nämna några.

explosions have been detonated on three buses and four tube stations and there are already confirmed deaths and terrible injuries. reports of attacks are continuing to arrive every few minutes.
betänkandet berömde ecb:s linje att koncentrera sig på sitt huvudmål om att upprätthålla prisstabilitet och därigenom bidra till att uppnå en varaktig och långsiktig ekonomisk tillväxt.

( pt) over the last few years, every aspect of the travel industry has undergone profound changes.
( pt) under de senaste åren har alla aspekter på reseindustrin genomgått stora förändringar.

in a few cases every year, the ombudsman transfers the complaint to another institution, with the complainant's consent.
i några få fall varje år har ombudsmannen, med den klagandes samtycke, överfört ärendet till en annan institution.