Je was op zoek naar: exaggerate (Engels - Zweeds)

i do not exaggerate.
det här är ingen överdrift.

but let us not exaggerate.
och vi skall ändå inte överdriva.

sometimes the media exaggerate.
i bland överdriver medierna.

here too, we must not exaggerate.
vi får inte gå till överdrifter här heller.

however, we should not exaggerate.
vi var naturligtvis tvungna att respektera tidplanen.

but let us not exaggerate the discrepancies.
skillnaderna får emellertid inte överdrivas.

nevertheless, we should not exaggerate this either.
men man bör inte heller överdriva denna aspekt.

some of those concerns may be easy to exaggerate.
en del av oron kring detta kan lätt överdrivas.

however, we must not exaggerate the importance of this.
vi får emellertid inte överdriva dess betydelse.

you must be careful not to exaggerate with what you say.
man måste vara försiktig så att man inte överdriver det man vill säga.

on the other hand, we should not exaggerate either.
Å andra sidan skall man inte heller överdriva svårigheterna.

i commend the work you have done, but let us not exaggerate.
jag lovordar det arbete ni utfört, men vi ska väl inte gå till överdrift .

we must not, however, exaggerate the media’s power.
vi ska emellertid inte överdriva medias makt.

finland points out the exaggerate complexity of the standard document.
finland anser att standarddokumentet är onödigt komplicerat.

do not exaggerate, which could sound arrogant to a recruiter.
Överdriv inte – en rekryterare kan tycka att du låter arrogant.

on the other hand, it is just as risky to exaggerate any particular success.
europeiska unionen är en gemenskap med värderingar och målsättningar. nu är det turkiets tur att visa att landet delar dem.

of course we should do something to combat late payment but we should not exaggerate.
givetvis måste man göra något åt betalningsförseningarna , men det får inte gå till överdrift .

we should not exaggerate the opportunities, but they exist and we should make use of them.
vi skall inte överdriva den möjligheten, men den finns och vi skall använda oss av den.

for this reason, it is impossible to exaggerate the need for the stabilizing impact of eu policy.
värdet av eu-politikens stabiliserande bidrag kan därför inte överskattas.

when considering relocations, we must not exaggerate the importance of subsidies in the decisions taken by companies.
när det kommer till att granska fallen av omlokaliseringar skall vi inte överdriva stödens inflytande på besluten om företagen.