Je was op zoek naar: exaggerated (Engels - Zweeds)

appetite exaggerated
overdriven aptit

vertically exaggerated model
geometriskt förvriden modell

hyperkinesis (exaggerated movements);
hyperkinesi (överdrivna rörelser);

exaggerated feeling of wellbeing
Överdriven känsla av välbefinnande

it is in my view exaggerated.
jag anser att det är överdrivet.

that fear seems grossly exaggerated.
denna fruktan verkar vara en grov överdrift.

everything that is exaggerated is insignificant.
allt som överdrivs saknar relevans.

i believe this concern to be exaggerated.
jag tror att denna ängslan är överdriven.

allergic reaction or exaggerated immune response
allergiska reaktioner eller överdrivet immunsvar

it is sometimes exaggerated but there it is.
detta är ibland överdrivet men så är det.

on closer analysis, these concernsappear exaggerated.
vid en närmare analys förefallerdenna oro vara överdriven.

a remark was made about the exaggerated figure.
en anmärkning gjordes om den överdrivna siffran.

this problem has been exaggerated totally out of proportion.
detta problem har uppförstorats och förlorat alla proportioner.

firstly, the risk of pandemics should not be exaggerated.
för det första skall risken för pandemier inte överdrivas.

we must reduce the exaggerated number of administrative duties.
vi måste minska den överdrivna mängden administrativa plikter.

talleyrand stated that anything which is exaggerated is insignificant.
talleyrand sade att allt överdrivet är obetydligt.

however, i reject nonsensical and exaggerated regulations on detail.
vansinniga och överdrivna detaljföreskrifter avböjer jag dock.

mr retureau regarded the concerns behind the amendment as exaggerated.
daniel retureau ansåg att de farhågor som låg till grund för ändringsförslaget var överdrivna.

i would warn against making exaggerated, unrealistic and impractical demands.
jag vill varna för överdrivna, orealistiska och icke- tillämpbara krav.

these effects are known exaggerated pharmacological responses observed with β2-agonists.
dessa effekter är välkända överdrivna farmakologiska svar som observerats med β2-agonister.