Je was op zoek naar: exogenous variable (Engels - Zweeds)

exogenous
exogen

exogenous inclusion
exogen inneslutning

exogenous material, nos
främmande kroppar

primary exogenous carcinogen
primärt exogent carcinogent ämne

absence of exogenous metabolic activation
frånvaro av exogen metabolisk aktivering

oral exogenous estradiol is extensively metabolized.
exogent estradiol som administreras oralt genomgår en omfattande metabolism.

on the other hand there are exogenous reasons.
det finns även internationella skäl till att inrätta regioner.

the distribution of exogenous and endogenous estradiol is similar.
distributionen av exogent och endogent estradiol är likartad.

3.4 this recast takes account of exogenous constraints:
3.4 omarbetningen tar hänsyn till yttre begränsningar:

exogenous oestrogens are metabolised in the same manner as endogenous oestrogens.
exogena östrogener metaboliseras på samma sätt som endogena östrogener.

indeed, exogenous factors are perhaps far more significant in this respect.
yttre faktorer är kanske betydligt mer relevanta i detta avseende.

the exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.
det exogena metaboliska aktiveringssystemet efterliknar inte helt förhållandena in vivo.

as with any exogenous protein administration, local or systemic allergic reactions may occur.
liksom med all exogen administrering av proteiner kan lokala eller systemiska allergiska reaktioner förekomma.

exogenous metabolising systems should be used when using cells with inadequate endogenous metabolic capacity.
exogena metaboliserande system bör användas när cellerna inte har tillräcklig endogen metabolisk kapacitet.

the social integrationist vision which the hleg espouses explicitly rejects the notion of technology as an exogenous variable to which society and individuals, whether at work or in the home, must adapt.
närdetgällerdeteuropeiska in formationssamhället vill vi i linje med vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning understryka vikten av den sociala dimension som kännetecknar den europeiska modellen (1).

lenvatinib impairs exogenous thyroid suppression (see section 4.8, description of selected adverse reactions).
lenvatinib försämrar exogen sköldkörtelsuppression (se avsnitt 4.8, beskrivning av utvalda biverkningar).

variables
variabler