Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as volumes grow, the problems grow exponentially.
när volymen växer, ökar problemen exponentiellt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incidence was considered to increase exponentially with age.
förekomsten antogs öka exponentiellt med åldern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plasma concentrations decline bi-exponentially following cmax.
plasmakoncentrationerna sjunker biexponentiellt efter cmax.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the damage increases exponentially with the increase in axle weight.
skadorna ökar exponentiellt med ökad axellast.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as a result, plastic waste is growing exponentially worldwide.
därför ökar plastavfallet i hela världen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
return of investment and cash flow situation developed exponentially negative.
avkastningen på investeringar och likviditetsflödet utvecklades exponentiellt negativt.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also notes that chinese involvement in the region is growing exponentially.
vi noterar också att den kinesiska inblandningen i regionen ökar exponentiellt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all treatments should commence and end while the cells are growing exponentially.
alla behandlingar bör inledas och avslutas medan cellerna är i exponentiell tillväxtfas.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the negative impact is multiplied exponentially on the fringes of europe and society.
den negativa inverkan ökar exponentiellt i utkanterna av europa och av samhället.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how can we fail to accept the fact that drug consumption increases exponentially with tolerance?
hur kan man undgå att erkänna att narkotikaanvändningen ökar i direkt proportion till narkotikatoleransen ?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the internet is still in its infancy, but statistics show that participation is growing exponentially.
internet är fortfarande i sin barndom, men statistiken visar att delaktigheten i denna värld växer exponentiellt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
therefore our responsibility to find a solution to the problems of extreme poverty has increased exponentially.
därför har vår skyldighet att finna en lösning på den extrema fattigdomen ökat exponentiellt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the average specific growth rate (μ) for exponentially growing cultures can be calculated as
den genomsnittliga specifika tillväxttakten (μ) för kulturer med exponentiell tillväxt kan beräknas som:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with regard to the current investment at roşia montană, the plans involve an exponentially larger gold mine.
när det gäller den aktuella investeringen i roşia montană finns det planer på en betydligt större guldgruva.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the mobility of health service personnel, an innovation some 25 years ago, is now going to increase exponentially.
sjukvårdspersonalens rörlighet som började' för ungefär tjugofem år sedan, kommer nu att öka kraftigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
without a qualitative improvement in the atc-atm systems, these problems will increase exponentially in coming years.
utan ett kvalitativt framsteg för atc-atm-systemen kommer de ovan nämnda problemen att öka explosionsartat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
unless we act quickly and, furthermore, put pressure on others also to act quickly, these new phenomena will increase exponentially.
om vi inte agerar och påverkar andra att agera snabbt, kommer dessa nyheter att öka exponentiellt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i wish to thank all those involved again, and i hope the ombudsman's workload increases exponentially, as it should.
jag vill återigen tacka alla de som har medverkat, och jag hoppas att ombudsmannens arbetsbörda ökar exponentiellt, som den bör.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these countries have enormously expanded their vineyards and have increased their production exponentially while, undoubtedly, improving the quality of their wines.
vi står inför länder som har utökat sina vinarealer enormt, ökat sin produktion exponentiellt och som utan några tvivel har förbättrat kvaliteten på sina viner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zimbabwe's needs are huge. they are increasing exponentially, and this is mainly due to the current government's mismanagement.
zimbabwes behov av hjälp är enormt och det ökar konstant, vilket huvudsakligen beror på nuvarande regerings vanstyre.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: