Je was op zoek naar: extra bit (Engels - Zweeds)

extra bit capacity
extra bitkapacitet

bit
bit

getting just that extra bit of speed out of your mouse.
Öka mushastigheten aldrig så lite...

put a bit of extra money into that!
satsa lite mer pengar där!

only in this way will we make the union's extra bit of soul a true democratic heart.
bara då kan vi se till att eu:s extra bit själ blir ett verkligt europeiskt hjärta.

when you need a little bit extra for your game, we've got you covered.
när du vill ha det där lilla extra i spelet har vi det du behöver.

parliament therefore needs to be given a bit of money or, rather, a bit of extra money.
därför måste parlamentet få lite pengar, eller snarare, lite extra pengar.

the burden of this extra bit of protection is borne proportionally by the eu tax payer and the eu consumer, and it does not discriminate between the non-privileged banana-exporting third countries.
kostnaden för detta extraskydd fördelas proportionellt mellan eu : s skattebetalare och konsumenter, och ingen diskriminering förekommer mellan de icke-privilegierade bananexporterande tredje länderna .

bits
bitar