Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the commission had presented a proposal aiming to improve the existing recording instrument, the traditional tachograph, by adding an extra piece of equipment in which a driver-card is fitted.
kommissionen hade lagt fram ett förslag som syftade till en förbättring av det befintliga kontrollinstrumentet , den klassiska färdskrivaren, med tillägg av en extra apparatur där ett förarkort anbringas.
we are all aware that the advertised price does not include taxes and charges: there are charges to check in, charges for extra pieces of luggage, charges for virtually everything and anything.
vi är alla medvetna om att priset i annonserna inte inkluderar skatt och avgifter. det finns avgifter för att checka in, avgifter för extra bagage, avgifter för praktiskt taget allting.