Je was op zoek naar: factorbehind (Engels - Zweeds)

finally, the growing globalisation of firms’ activities is one factorbehind the increasing correlation of equity returns observed around the world.
eurosystemet underströksärskilt vikten av alleuropeiska standarder förautomatiserad hantering (stp) som en förutsättning för ett gemensamt eurobetalningsområde beträffande alla betalningsinstrument.

sluggish foreigndemand and the impact of the appreciation of theeuro contributed to the initial fall in euro areaexport volumes, whilethe strong pick-upinforeign demandinthethird quarter of 2003seems to have been the key explanatory factorbehind their recovery. overall, in the first threequarters of 2003 export volumes were slightly
denna utveckling beror tillstor del på eurons appreciering under 2003,eftersom värdet på inkomstsidan i utländskavalutor är lägre när det uttrycks i euro.