Je was op zoek naar: factually (Engels - Zweeds)

factually supportable.
kunna underbyggas med fakta'

this is factually untrue.
detta är faktiskt oriktigt.

it is not factually correct!
det är inte sakligt korrekt!

your resolution is factually incorrect.
det finns sakfel i er resolution .

however, this is factually inaccurate.
detta är emellertid sakligt sett oriktigt.

factually incorrect or unlawfully stored
fel ur rättslig eller saklig synpunkt

that is a factually incorrect statement.
det är i sak ett oriktigt påstående.

- it contents are factually accurate, and
- dess innehåll är sakligt riktigt, och

the fingerprints cannot factually be provided.
fingeravtrycken kan faktiskt inte lämnas.

consequently, these conclusions are factually wrong.
slutsatserna är därför inte korrekta.

rectify or erase factually inaccurate personal data;
låta rätta eller radera personuppgifter som innehåller sakfel,

that would be intellectually dishonest and factually incorrect.
det skulle vara intellektuellt sett oärligt och ett sakfel.

therefore, the claim is rejected as factually incorrect.
kravet avslås således, eftersom det inte överensstämmer med fakta.

it must be reliable, factually correct and not misleading;
den måste vara tillförlitlig, icke vilseledande och innehålla korrekta fakta.

instructions should be factually accurate in all important aspects.
instruktioner skall vara korrekta rent faktamässigt när det gäller alla viktiga aspekter.

it mustshall be reliable, factually correct and not misleading;
den måsteska vara tillförlitlig, icke vilseledande och innehålla korrekta fakta.

(a) correct or delete factually inaccurate personal data;
a) låta rätta eller radera felaktiga personuppgifter,

data found to be legally or factually inaccurate (article 106)
uppgifter som är felaktiga från rättslig eller saklig synpunkt (artikel 106)

i voted against because the reference to portugal is factually wrong.
jag röstade emot därför att hänvisningen till portugal de facto är fel.

i, the undersigned, declare that the above information is factually correct.
jag försäkrar att ovanstående uppgifter är sakligt korrekta.