Je was op zoek naar: faggots (Engels - Zweeds)

full of fire fed by faggots,
[en grav] av eld med rikligt bränsle,

that shoots sparks like dry faggots,
vilka liksom stockarna [i en brasa] sänder ut gnistor

they shall be but faggots for (the fire of) hell,
de skall bli bränsle för elden.

fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms
brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.

fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.

he said to an old peasant woman coming forward with her faggots:'o sancta simplicitas'.
han sade till en gammal bondkvinna som skulle slänga sitt ris på bålet :" o sancta simplicitas".

when i hear trakatellis i am reminded of what the martyr jan huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.
när jag hör trakatellis blir jag påmind om vad martyren jan huss sade när han såg folket som gjorde ett bål av risknippen, där han skulle brännas.

jacob faggot
jacob faggot