Je was op zoek naar: fashionable (Engels - Zweeds)

fashionable
mode

the classic and fashionable game
det klassiska och populära spelet

mr president, benchmarking is fashionable.
herr ordförande! benchmarking är på modet .

today it is fashionable to talk of a g2.
idag är det på modet att prata om g2.

we were a fashionable and highly cultured party.
vi befann oss på en elegant och synnerligen kultiverad fest.

fashionable activities spread rapidly among the young.
det som är på mode sprids snabbt bland de unga.

this is a fashionable item more or less everywhere in the member states.
dessa askar har blivit på modet i mer eller mindre alla medlemsstater.

i also regret that it has become fashionable to ignore macroeconomic analysis.
för övrigt beklagar jag den brist på samhällsekonomiskt tänkande som blivit till mode .

it is fashionable to maintain that they stand in the way of economic development.
det är t.ex. populärt att hävda att de står i vägen för den ekonomiska utvecklingen.

the idea of involving national parliaments more seems to be fashionable at the moment.
tanken att i större utsträckning införliva de nationella parlamenten tycks vara på modet för ögonblicket .

it has become somewhat fashionable to attack the european union project and its institutions.
det har blivit ganska trendigt att angripa projektet europeiska unionen och dess institutioner.

it is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.
det är i dag modernt att diskutera järnvägar, det är politiskt korrekt.

primecut’s product was a fashionable belt produced using old newspaper from various countries.
primecuts produkt var ett trendigt bälte tillverkat av gamla dagstidningar från olika länder.

the rapporteur did not let himself be drawn into the fashionable criticism of our relationship with the third world.
föredraganden har härvid inte låtit sig ryckas med av den diskussion som nu är på modet och som framförallt går ut på att vara kritisk mot vår relation till tredje världen.

it is simply not good enough just to carry out company reforms under the fashionable heading of management training.
det är ju inte tillräckligt, att bedriva företagsreformer med det trendiga begreppet ledarutbildning .

that just shows how fashionable these products have become, which is quite natural, when all is said and done.
detta betyder att de har blivit ett sant fenomen i tiden , vilket är ganska naturligt när allt kommer omkring.

we should, likewise, stop fishing for exotic and endangered fish species simply because sushi has become fashionable.
vi bör också sluta fiska exotiska och utrotningshotade fiskarter, bara därför att sushi har blivit populärt.

also, events following strike action at a fashionable restaurant in neuilly, a favourite of mr sarkozy, come to mind.
dessutom dyker de händelser som inträffade efter strejkaktionen vid en mondän restaurang i neuilly, ett av nicolas sarkozys favoritställen, upp i minnet.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is often thought fashionable to bemoan the supposedly poor performances of european industry.
herr ordförande, herr kommissionär, mina kära kolleger! det hör ofta till att man beklagar sig över den europeiska industrins förmodade bedrövliga resultat .

at present, individual travellers' use of the euro is declining somewhat, after being rather fashionable at the beginning of the year.
vad enskilda passagerare beträffar, pekar trenden för närvarande, efter en lätt "modetendens" i bör jan av året, närmast neråt.