Je was op zoek naar: flip to mute incoming call (Engels - Zweeds)

incoming call
inkommande samtal

incoming call identification
identifiering av inkommande samtal

type of incoming call display
teckenfönster för inkommande samtalstyp

attendant transfer of incoming call
förflyttning av inkommande samtal med hjälp av telefonist

incoming call identification on switched loop
identifiering på uppkopplad krets av inkommande samtal

turn over to mute:
vänd för att stänga:

rotate-to-mute
vrid upp för att stänga av

mtc = mobile terminal call/incoming call.
mtc = mobile terminating call/anrop till mobilterminal.

palm touch to mute:
tryck handfl. och tysta:

barring of all incoming calls
blockering av alla inkommande samtal

check for phone status/ incoming calls
& kontrollera telefonens status och inkommande samtal

incoming call charges while travelling in the eu would be banned from 1 july 2014.
avgifter för inkommande samtal vid resor inom eu förbjuds från och med den 1 juli 2014.

paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.
punkterna 2, 3 och 4 skall också gälla för inkommande samtal från tredje land.

barring of incoming calls when roaming outside the home plmn country
blockering av inkommande samtal vid roaming utanför hemmamobiltelenätet

we are also concerned by the problem of identification during incoming calls.
vi är också bekymrade över problemet med identifiering av ingående samtal .

potential incoming calls for the return of excess collateral posted by counterparties;
eventuella inkommande krav på återlämnande av överskjutande säkerhet som ställts av motparter.

incoming calls and wholesale calls should be charged on a strict per-second basis.
inkommande samtal och samtal på grossistnivå bör bara debiteras per sekund.

but in his attempts to mute criticism of the colombian government, i think he thinks we think that president pastrana has bad faith.
men i hans försök att dämpa kritiken mot den colombianska regeringen tror jag att han tror att vi anser att president pastrana inte håller sitt ord.

4.12 however, this derogation from the general rule of per-second billing applies only to outgoing calls, whilst incoming calls also require substantial technical resources.
4.12 detta undantag från den allmänna regeln om sekundbaserad fakturering gäller emellertid endast utgående samtal, trots att även ingående samtal kräver ett avsevärt tekniskt stöd.

audio controls on the headset, a flexible boom, and a rotate-to-mute microphone give you the control you need.
du bestämmer med hjälp av volym- och ljud av-knappar på headsetet, vridbar mikrofonarm och ljudavstängning när du vrider upp mikrofonarmen.