Je was op zoek naar: fluctuating (Engels - Zweeds)

fluctuating noise
fluktuerande buller

fluctuating (negative)
fluktuerande (negativ)

resistance to fluctuating stresses
hållfasthet vid växlande belastning

have either a constant or fluctuating nav.
företag som har antingen ett konstant eller ett fluktuerande nav-värde.

changing markets require a fluctuating mix of resources.
marknader som är stadda i förändring kräver en likaledes varierande blandning av resurser.

the aerospace industry is a cyclical and fluctuating activity.
flyg- och rymdindustrin är en cyklisk och fluktuerande verksamhet.

although this figure is fluctuating, the tendency is upwards.
Även om denna siffra varierar, tenderar den att stiga.

generally speaking, fluctuating exchange rates are not a good thing.
i grunden är flytande växelkurser inte särskilt positivt.

wind energy can never cover all needs because of its fluctuating supply.
den kan aldrig täcka alla behov på grund av att tillgången fluktuerar.

raw materials prices are fluctuating wildly; there is but little diversification.
råmaterialpriserna fluktuerar vilt och diversifieringen är mycket liten.

quantitiesseized have been fluctuating also, but seem to be on the increase since 2002(72
har fluktuerat, men verkar ha ökat sedan 2002(72

fluctuating or rapidly changing market shares are in general an indication of intense competition.
att marknadsandelar fluktuerar eller snabbt förändras är i allmänhet ett tecken på stark konkurrens.

the fact that the parameters are updated every 15 days means that the yields are variable and fluctuating.
det faktum att parametrarna uppdateras var femtonde dag betyder att avkastningen varierar och fluktuerar.

no long term data are available with regard to the efficacy and the safety of aripiprazole in this fluctuating disorder.
det finns inga långsiktiga data tillgängliga med avseende på effekt och säkerhet för aripiprazol vid denna fluktuerande sjukdom.

europe has an ongoing energy crisis partly because the price of oil is forever fluctuating arbitrarily on the markets.
det pågår en energikris i eu som delvis har sin grund i att priset på olja ständigt och egenmäktigt fluktuerar på marknaderna.

this adjustment was not accepted as it was considered that the currency movement was fluctuating rather than reflecting a sustained movement.
denna begäran godtogs inte, eftersom det ansågs att valutarörelsen snarare fluktuerade än återspeglade en varaktig rörelse.

at the same time, inflation came down only sluggishly, fluctuating around 2 per cent in the course of 2003.
samtidigt sjönk inflationen föga utan fluktuerade runt 2 procent under 2003.

in consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
till följd av detta uppstår en temperaturväxling som i sin tur orsakar tryckväxlingar i infraröddetektorns främre kammare.

throughout the period considered, import prices were fluctuating and followed the same trends as the sales prices of the union industry on the union market.
under skadeundersökningsperioden varierade importpriserna och följde samma tendenser som försäljningspriserna för unionsindustrin på unionsmarknaden.

udden increase in body temperature, with sweating, fast heartbeat, severe muscle stiffness, confusion and fluctuating blood pressure which may lead to coma
plötslig ökning av kroppstemperaturen med svettningar, snabba hjärtslag, svår muskelstelhet, förvirring och varierande blodtryck vilket kan leda till koma