Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mature european society must learn to see full-time care for children and other dependents as a fully valued alternative to professional life.
ett utvecklat europeiskt samhälle måste lära sig se heltidsomsorg om barn och andra anhöriga som ett fullvärdigt alternativ till yrkeskarriär.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i feel that we should all genuinely see elderly people as our human heritage: their wisdom, their knowledge and the history of which they are the living exponents are not fully valued or exploited.
jag tror att vi alla på allvar borde se de äldre som ett världsarv: deras visdom, deras kunskaper, den historia de är levande uttolkare av värdesätts och utnyttjas egentligen inte ordentligt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.