Je was op zoek naar: gallic (Engels - Zweeds)

gallic acid
gallussyra

acid, gallic
gallussyra

gallic acid, dodecyl ester
gallussyra, dodecylester

gallic acid for pharmaceutical purposes
gallsyra för faramaceutiska ändamål

gallic acid [chemical/ingredient]
gallussyra

not more than 0,5 % (as gallic acid)
högst 0,5 % (som gallsyra)

it is neither the american way nor the gallic way.
detta är varken den amerikanska vägen eller den franska vägen.

tannins. gallic acid derivatives found in nutgalls, bark and other plant parts, especially oak bark
tanniner, gallussyraderivat som finns i galläpplen, bark och andra växtdelar, särskilt ekbark

quite apart from the gallic bias of its content, this timetable started out as a tall order in linguistic terms.
denna tidtabell var först en språklig katastrof, även om man helt och hållet bortser från den galiciska ensidigheten i den .

gallic acid, of a purity by weight of 98,5 % or more calculated on the dry weight (measured by acidimetry)
gallussyra med en renhetsgrad av minst 98,5 viktprocent beräknad på torrsubstansen (bestämd med acidimetri)

octyl gallate; octyl ester of gallic acid; n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
oktylgallat, gallussyrans oktylester, 3,4,5-trihydroxibensoesyra-n-oktylester

the various societies of european countries are indeed different, but they have some very deep-rooted common references which come from their christian identity and, if we go further back in time, from their celtic, gallic, roman, greek or germanic roots.
de europeiska ländernas samhällen är i dag olika, men de har mycket djupgående gemensamma referenser som beror på deras kristna identitet , och längre tillbaka i tiden , deras keltiska, galliska, romanska , grekiska eller germanska rötter.