Je was op zoek naar: gradeability (Engels - Zweeds)

gradeability
stigningsförmåga

annex ii gradeability of off-road vehicles.
bilaga ii stigningsförmåga för terränggående fordon.

“gradeability” means the ability of a vehicle to negotiate a gradient.
med stigningsförmåga avses ett fordons förmåga att klara uppförslutningar.

at the request of the manufacturer and under the conditions specified in annex xvi , the gradeability of a vehicle type may be demonstrated by virtual testing.
på begäran av tillverkaren och under de förhållanden som anges i bilaga xvi kan stigningsförmågan hos en fordonstyp demonstreras genom virtuell provning.

to the effect of checking the gradeability of an incomplete and a complete vehicle of category m2, m3, n2 and n3, a test shall be performed.
för kontroll av stigningsförmågan hos ett icke-färdigbyggt och färdigbyggt fordon i kategori m2, m3, n2 och n3 ska en provning utföras.

at the request of the manufacturer and under the conditions specified in annex xvi, the gradeability of a type of vehicle may be demonstrated by virtual testing.
på begäran av tillverkaren och under de förhållanden som anges i bilaga xvi kan stigningsförmågan hos en fordonstyp demonstreras genom virtuell provning.

the durable and reliable cs/cp56, cs/cp64, and cs/cp74 soil compactors offer high compaction performance, speed and gradeability to maximize productivity.productivity and reliability in a durable package. the durable and reliable cs/cp56, cs/cp64, and cs/cp74 soil compactors offer high compaction performance, speed and gradeability to maximize productivity.
de slitstarka och pålitliga jordkompaktorerna cs/cp56, cs/cp64 och cs/cp74 erbjuder enastående kompakteringsprestanda, hastighet och backtagningsförmåga för att maximera produktiviteten.produktivitet och driftsäkerhet i ett robust paket. de slitstarka och pålitliga jordkompaktorerna cs/cp56, cs/cp64 och cs/cp74 erbjuder enastående kompakteringsprestanda, hastighet och backtagningsförmåga för att maximera produktiviteten.