Je was op zoek naar: grub (Engels - Zweeds)

grub
grub

grub hole
gnaghål

tomato grub
brunaktigt knölfly

grub-screw
stoppskruv

grub boot manager
grub starthanterare

white grub chockchafer
vanlig ollonborre

vine growers should be free to choose to grub up or not.
vinodlarna bör själva få välja om de vill lägga ned odlingar eller inte.

be free from grub holes which are larger than 3 mm across,
vara fritt från gnaghål större än 3 mm i diameter orsakade av insektslarver, och

we in the new member states will also have to grub grapes that produce good quality.
vi i de nya medlemsstaterna kommer också att tvingas röja vinstockar som ger bra kvalitet.

is bark-free and free from grub holes, caused by the genus monochamus spp.
träet är barkat och fritt från gnaghål orsakade av larver av släktet monochamus spp.

let us grub up because grubbing up today represents the politically correct alternative to massive destruction of surpluses.
vi röjer för att röjningen i dag representerar det politiskt korrekta alternativet till en massiv förstörelse av överskotten .

do you think, mr president, that a farmer will be happy to grub up a hectare?
tror ni, herr ordförande, att en lantbrukare gladeligen röjer en hektar?

why seek to grub up vineyards on our territory when chile, australia and the vineyards of the 33rd parallel are planting?
varför sträva efter att gräva upp vinstockarna på vårt territorium när chile, australien och vingårdarna på den trettiotredje breddgraden planterar nya?

let us grub up in the name of the law of the market place, let us not forget that we have also planted and harvested in the name of the law of the market place.
låt oss röja i enlighet med marknadens lagar, för låt oss inte glömma att vi också har planterat och skördat i enlighet med marknadens lagar.

'when china has drunk too much', who will give it wine to drink if we grub up vineyards?
”när man har druckit upp i kina”, vem kommer då att ge dem vin att dricka om vi gräver upp vingårdarna?

for the purposes of regulation (eec) no 2220/85, the obligation shall be the obligation to grub up the area concerned.
med förpliktelsen skall för det ändamål som avses i förordning (eeg) nr 2220/85 avses förpliktelsen att röja arealen i fråga.