Je was op zoek naar: hairdryers (Engels - Zweeds)

hairdryers
hårtorkar

from hairdryers to cars.
corbett (pse). - (en) fru ordförande!

electric hairdryers (excluding drying hoods)
andra apparater för hårbehandling

these may vary but you should be able to use your appliances, such as hairdryers and shavers, anywhere.
dessa kan visserligen variera en del men man bör kunna använda sina elapparater, t.ex. hårtorkar och rakapparater, överallt.

the legislation covers a wide range of machines and appliances, from refrigerators to computers and from hairdryers to mobile phones.
lagstiftningen omfattar en lång rad maskiner och apparater, från kylskåp och datorer till hårtorkar och mobiltelefoner.

but different makes of tv sets, hairdryers, electric toothbrushes or hand blenders hardly differ in terms of recyclability.
men när det gäller tv-apparater, hårtorkar, elektriska tandborstar eller stavmixrar finns det knappt några skillnader mellan de olika märkena i fråga om återvinningsbarhet .

musical instruments, costumes, scenery and other stage properties, pedestals, make-up material, hairdryers.
musikinstrument, kostymer, kulisser och annan scenutrustning, estrader, smink, hårtorkar.

different makes of hairdryers, electrical toothbrushes, hand blenders, kettles, tv sets etc., hardly differ in terms of recyclability.
diverse hårtorkar, elektriska tandborstar, mixrar, vattenkokare, tv-apparater o.s.v., skiljer sig knappast vad gäller möjligheten till återvinning .

these may vary but you should be able to use your appliances, such as hairdryers and shavers, anywhere. adaptors can usually be bought in airports and tourist resorts.
fram till juli 2011 får en tydlig och läsbar tatuering användas som identifiering, utom om man tar med djuret till irland, malta eller storbritannien där mikrochip redan är obligatoriskt.

electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair-drying hoods, hairdryers)
elektriska värmeapparater för hårbehandling, ej hårtorkar

the aim of these rules is to encourage consumers getting rid of old, worn out electrical and electronic goods to return these items through new local public collection points or retailer take-back schemes, rather than to throw away their old hairdryers, fridges and tvs.
syftet med dessa regler är att uppmuntra konsumenter som vill bli av med gamla, uttjänta elektriska och elektroniska produkter att lämna tillbaka dem genom att utnyttja de nya lokala allmänna insamlingsplatserna eller återförsäljarnas system för återlämnande , i stället för att slänga bort sina gamla hårtorkar, kylskåp och tv-apparater.