Je was op zoek naar: harden (Engels - Zweeds)

harden
harden

ian harden
generalsekreterare

mr sÖderman was accompanied by mr harden.
söderman hade sällskap av harden.

perhaps people’s positions will harden then.
kanske kommer en del personers ståndpunkter att bli hårdare då.

blank harden to ascertain the strength of the core
blindhärdning för att fastställa kärnans hållfasthet

hewas accompanied by mr harden and mr martÍnez aragÓn.
han åtföljdes av harden och martínez aragón.

he had an exchange of views with mr sÖderman and mr harden.
han utbytte synpunkter med söderman och harden.

mr harden explained the ombudsman’s initiatives to promote respect
harden förklarade ombudsmannens initiativ för att främja respekten för de rättigheter som ingår i stadgan.

he was accompanied by ian harden, peter dyrberg and josé martinez aragon.
han åtföljdes av lan harden, peter dyrberg och josé martínez aragón.

mr harden chaired the working session on public and private ombudsman systems.
harden ledde arbetssessionen om systemet med allmänna och privata ombudsmän.

for further information, please call mr ian harden, head of the legal department;
för ytterligare upplysningar, vänligen kontakta ian harden, chef för den juridiska avdelningen,

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
mån i icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig på frestelsens dag i öknen,

harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
o att i villen i dag höra hans röst! förhärden icke edra hjärtan såsom i meriba, såsom på massas dag i öknen,

while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
när det nu säges: »i dag, om i fån höra hans röst, mån i icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig»,

and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.
men jag skall förhärda faraos hjärta och skall göra många tecken och under i egyptens land.

destroy their riches and harden their hearts so that they may not accept faith until they witness the painful punishment.”
utplåna [därför] deras rikedomar, herre, och låt deras hjärtan hårdna så att tron inte kan nå dem förrän de ser det plågsamma straff [som väntar dem]."

destroy their possessions, o lord, and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment."
utplåna [därför] deras rikedomar, herre, och låt deras hjärtan hårdna så att tron inte kan nå dem förrän de ser det plågsamma straff [som väntar dem]."

for further information, please call mr. ian harden, head of the legal department; tel : 00 33 3 88 17 23 84
för ytterligare upplysningar, vänligen kontakta ian harden, chef för den juridiska avdelningen, tel: +33 (0)388 17 23 84.

our lord, destroy their riches and harden their hearts, so that they shall not believe until they are faced with grievous punishment."
utplåna [därför] deras rikedomar, herre, och låt deras hjärtan hårdna så att tron inte kan nå dem förrän de ser det plågsamma straff [som väntar dem]."

for further information, please call mr. ian harden, head of the legal department, tel:+32 (0) 2 284 38 49
för mer information, vänligen kontakta ian harden, chef för rättsavdelningen, tel:+32 (0) 2 284 38 49