Je was op zoek naar: have extended delivery time (Engels - Zweeds)

extended delivery point
framskjuten leveransplats

message delivery time
brevleveranstid

firstly, we have extended it.
först och främst har vi utökat det.

quantity per delivery time interval.
kvantitet per leveransintervall.

courts have extended the applicability to:
domstolar har utsträckt detta till att gälla för:

an enlarged eu will have extended frontiers with russia.
ett utvidgat eu kommer att ha vidsträckta gränser med ryssland .

delivery time data for leased lines in member states
leveranstider för hyrda förbindelser i medlemsstaterna

successive igcs, including amsterdam, have extended our competences.
den ena regeringskonferensen efter den andra har utökat våra befogenheter.

germany, the netherlands and norway have extended information coverage.
tyskland, nederländerna och norge har utökat informationstäckningen.

delivery – time of delivery – link with the transfer of risk;
leverans – leveranstid – tidpunkt för risköverföring.

and we have extended several lines which deal with biomedical research.
europa är föråldrat, herr kommissionsledamot, säg det till alla kommissionsledamöter så får vi se om de reagerar genom att bidra med mer medel till biomedicinprogrammen. men.

we have extended this definition by leaving out the alternative airport requirement.
vi har utvidgat denna definition genom att ta bort den alternativa flygplatsen som ett krav.

we have extended the measures and research in place to deal with this new illness.
vi har utvidgat åtgärderna inom forskningsområdet för denna sjukdom.

in addition, monopolistic suppliers charge very high prices and have long delivery times.
dessutom debiterar leverantörer med monopol mycket höga priser och har långa leveranstider.

on a national basis some member states have extended their measures to commercial flocks.
vissa medlemsstater har på nationell nivå utvidgat sina åtgärder till kommersiella besättningar.

an honourable member mentioned that we have extended our mission monitoring the rafah border crossing.
en ledamot nämnde att vi har utökat vårt uppdrag att övervaka gränsövergången rafah.

the rapporteurs recognised this and have extended the commission proposal to make it more forward-looking.
föredragandena har insett detta och utvidgat kommissionens förslag med tanke på framtiden .

by means of these amendments we have extended the expiry date and changed the amount of liability for damage.
med dessa förslag har vi förlängt tidsfristen och ändrat skadeståndsbeloppet.

we have extended our deepest condolences to the chinese people for the terrible numbers of fatalities and destruction in this area.
vi har riktat våra djupaste kondoleanser till det kinesiska folket för det förfärliga antalet omkomna och förstörelsen i detta område.

the absence of border bureaucracy has cut delivery times and reduced costs.
frånvaron av byråkrati vid gränserna har kortat leveranstiderna och minskat kostnaderna.