Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you not speak english?
kan du inte tala engelska?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you speak english
sj då
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's speak english.
låt oss tala engelska.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to speak english.
jag vill tala engelska.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not speak out of his own desires.
och han talar inte av egen drift -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she doesn't speak english.
hon talar inte engelska.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my spokesman does not speak danish.
min talesman pratar inte danska.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pardon me, do you speak english?
ursäkta mig, talar du engelska?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not hide his goal.
han försöker inte dölja sin målsättning.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am from ireland; i speak english.
jag är från irland, och jag talar engelska.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he does not deny the facts.
han förnekar inte fakta.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and he does not fear its outcome.
ingen [av dem] fruktade nämligen följderna [av dådet].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if he does not, he is isolationist.
om de inte gör det är de isolationister.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he does not belong in this house.
han hör inte hemma i det här parlamentet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, he does not like the disbelievers.
han är inte vän till dem som förnekar sanningen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this does not speak well of our vaunted 'soft power'.
detta låter inte bra för vår prisade ”mjuka makt”.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
why does the european union not speak in plain terms?
varför talar europeiska unionen nu inte klarspråk?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
jack speaks english.
jack kan engelska.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if europe does not speak with one voice, we will face big problems.
om eu inte talar med en röst så kommer vi att få stora problem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the commissioner, mr liikanen- whom i welcome- has told me that he does not wish to speak.
kommissionär liikanen, som jag välkomnar, har sagt mig att han inte önskar komma med något inlägg .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: