Je was op zoek naar: herbal remedies (Engels - Zweeds)

this includes non-prescription medicines and herbal remedies.
tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria läkemedel och naturläkemedel.

- please avoid taking any herbal remedies, e. g.
tester (av t. ex. blod, urin, hjärtfunktion, syn - och nervfunktion).

certain medicines and herbal remedies may stop evra from working properly.
vissa läkemedel och tradionellt växtbaserade läkemedel kan påverka effekten av evra.

herbal remedies are bought and trusted by millions and by many of us here.
miljontals människor och många av oss här köper och har förtroende för växtbaserade läkemedel .

for many herbal remedies that have long been in use new tests are unnecessary however.
för de växtbaserade läkemedel som har använts under en längre tid krävs det emellertid inga nya tester.

this includes medicines you bought without a prescription, herbal remedies and vitamins.
detta gäller även läkemedel som du köpt receptfritt, naturläkemedel och vitaminer.

the european parliament is now promoting a worthy human tradition: herbal remedies.
europaparlamentet för nu vidare en värdefull tradition i mänsklighetens historia : medicinering med hjälp av växter .

this includes any medicines obtained without a prescription, such as vitamins or herbal remedies.
det gäller även receptfria läkemedel som t.ex. vitaminer eller naturläkemedel.

if in doubt please consult your doctor prior to taking any herbal products or remedies.
annan växtbaserad produkt eftersom dessa kan påverka effekten och dosen av advagraf som du behöver ta.

john’ s wort (a herbal remedy).
det ska användas med försiktighet om patienten tar andra läkemedel, bland annat warfarin (ett blodförtunnande läkemedel), ketokonazol (för att behandla svampinfektioner), antibiotika (erytromycin och klaritromycin) eller johannesört (örtmedicin).

this includes medicines, herbal remedies, health foods or supplements that you have obtained without a prescription.
detta gäller även läkemedel, naturläkemedel, hälsokost eller kosttillskott som du fått utan recept.

is taking the herbal remedy st john’s wort
tar örtmedicinen johannesört

the week set basic quality and safety standards for herbal remedies across europe, products used by millions of eu citizens.
ep-veckan uppnå politisk enhet och som syftar till att stärka europas internationella roll.

even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.
trots den moderna farmakologins utveckling spelar växtbaserade läkemedel en viktig roll även inom dagens läkarvård .

the cvmp made significant progress on the assessment of herbal remedies and substances used in homeopathic veterinary medicinal products and made recommendations for 31 herbal remedies.
cvmp gjorde under året avsevärda framsteg i arbetet med att utvärdera naturläkemedel och substanser som används i homeopatiska veterinärmedicinska produkter – rekommendationer utfärdades för 31 naturläkemedel.

please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal remedies.
tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana och naturläkemedel.

concomitant use of medicinal products or herbal remedies known to inhibit or induce cyp3a4 may affect the metabolism of tacrolimus and thereby increase or decrease tacrolimus blood levels.
samtidig användning av läkemedel eller växtbaserade läkemedel som är kända för att hämma eller inducera cyp3a4 kan påverka metabolismen av takrolimus och därmed öka eller minska blodkoncentrationerna av takrolimus.

we are therefore satisfied with the proposal to set up a separate committee for herbal remedies within the emea and to make the provisions relating to the monitoring of medicines applicable to herbal remedies as well.
mot den bakgrunden är vi positivt inställda till förslaget om att inom ramen för emea inrätta en särskild kommitté för växtbaserade läkemedel och att låta bestämmelsen om läkemedelsövervakning gälla även för växtbaserade läkemedel .

in common with other ssris, pharmacodynamic interactions between fluoxetine and the herbal remedy st.
om behandling med fluoxetin bedöms nödvändig bör avbrytande av amningen övervägas.

johns wort – hypericum perforatum preparations (a herbal remedy for depression).
92 • antidepressiva läkemedel som ssri, venlafaxin och l- tryptofan eller triptaner (som används vid migrän), tramadol (ett smärtstillande medel), linezolid (ett antibiotikum), litium (används för att behandla vissa psykiska tillstånd) och preparat med johannesört – hypericum perforatum) (ett naturläkemedel mot depression).