Je was op zoek naar: hi im gong to be careful (Engels - Zweeds)

we have to be careful.
vi måste vara försiktiga.

be careful.
var försiktig.

be careful!
akta er!

we are right to be careful.
vi måste behålla vårt förnuft.

please be careful.
var försiktig är ni snäll.

therefore, one needs to be careful.
därför måste man vara försiktig.

so we do need to be careful on this.
vi måste alltså vara försiktiga här.

you have to be careful with ultimatums like this.
var försiktiga med sådana ultimatum !

that is a precedent we have to be careful of.
det är en händelse som vi måste se upp med.

all sides need to be careful and avoid provocation.
alla parter måste vara försiktiga och undvika provokationer.

however, we have to be careful how we approach this.
vi måste dock vara försiktiga med hur vi ska gå till väga.

but i want to be careful to pick the right moment.
men det ögonblicket vill jag välja med noggrannhet .

consequently, we need now to be careful how we use that term.
vi måste därför nu vara noga med hur vi använder detta uttryck.

you also need to be careful when you stop taking a medicine.
du måste också vara försiktig när du slutar ta ett läkemedel.

we have to be careful about how we proceed with the debate.
vi måste vara noga med hur vi fortsätter debatten.

however, we do need to be careful about details and timing.
vi måste dock vara noggranna med detaljer och timing.

we have to be careful not to create another un-eu bureaucracy.
vi måste akta oss för att skapa ännu en fn – eu-byråkrati.

at a recent meeting with coillte i was told that the government is gong to challenge this decision.
vid ett möte med coillte nyligen fick jag beskedet att regeringen kommer att bestrida detta beslut.