Je was op zoek naar: high ability (Engels - Zweeds)

ability test
anlagstester

flow ability.
rinnförmåga.

grafting ability
ympkompatibilitet

hearing ability.
hörsel.

trace-ability
spårbarhet

high intellectual abilities
hög intellektuell kapacitet

treatment with a high-dose corticosteroid may reduce your body’s ability to fight infection.
behandling med en kortikosteroid i högdosform kan minska kroppens förmåga att bekämpa infektioner.

this last concept – giftedness or high ability – is currently defined in terms of the following traits:
definitionen av det sistnämnda begreppet, hög begåvning eller hög kapacitet, utgår för närvarande från följande utmärkande egenskaper:

this will enhance europe's ability to compete in the high technology based industries.
detta kommer att förbättra europas konkurrenskraft när det gäller industrier med högteknologisk inriktning.

potential of young people with high intellectual abilities
unga människors potentiellt höga kapacitet

in view of the fact that there are only seven members of the panel and that their task is a very responsible one, it is important they be persons of impeccable reputation and high ability.
eftersom kommittén endast har sju ledamöter och de har en mycket ansvarsfull uppgift är det viktigt att de är personer med klanderfritt anseende och hög duglighet.

unleashing the potential of children and young people with high intellectual abilities
"att frigöra potentialen hos barn och ungdomar med hög intellektuell kapacitet"

unleashing the potential of young people with high intellectual abilities in the european union
"att utnyttja potentialen hos unga människor med hög intellektuell kapacitet inom eu"

nevertheless, the efforts devoted to identifying those students with high intellectual abilities have clearly been insufficient.
likväl har ansträngningarna för att identifiera studenter med hög intellektuell kapacitet varit klart otillräckliga.

reduced ability to absorb sugar (glucose) from your blood leading to high blood sugar levels (hyperglycemia).
minskad förmåga att ta upp socker (glukos) från blodet, vilket leder till högt blodsocker (hyperglykemi).

3.3.2 different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high abilities.
3.3.2 i de olika pedagogiska modellerna och utbildningssystemen finns det olika sätt att se på hur man ska anpassa undervisningen till särskilt begåvade elevers behov.

1.10 entrepreneurship should be fostered among children and young people with high abilities, with a view to encouraging responsibility and solidarity towards society overall.
1.10 man bör främja företagarandan hos barn och ungdomar med hög intellektuell kapacitet, utifrån ett ansvarstagande och solidariskt perspektiv som gynnar samhället som helhet.

3.1.4 students and people with high abilities are present throughout all social groups and levels, regardless of gender or social standing.
3.1.4 elever och personer med hög kapacitet återfinns i alla samhällsgrupper och samhällsskikt, utan skillnader vare sig i fråga om kön eller social bakgrund.

unusual abilities
begrepp i sagan om drakens återkomst