Je was op zoek naar: highgrading (Engels - Zweeds)

highgrading (
lastrummen och se till att dessa skyddasmot frost och extrem värme.

prohibition of highgrading
förbud mot utsortering

highgrading ban and increased selectivity;
förbud mot att enbart välja ut de värdefullaste delarna av fångsten samt förbättrad selektivitet.

the prohibition of highgrading in all ices areas should be maintained in order to reduce the discarding of quota species.
förbudet mot utsortering av fångsten (s.k. highgrading) i alla ices-områden bör finnas kvar för att begränsa utkasten av arter som omfattas av kvoter.

prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound (
förbudet mot utsortering och begränsningarna av fisket efter skrubbskädda och piggvar i Östersjön, bälten och Öresund (

common measures to reduce discarding (highgrading, slipping, protection for species not under catch limits).
gemensamma åtgärder för att minska utkasten (utsortering, slipping (fångst släpps tillbaka i havet), skydd för arter som inte omfattas av fångstbegränsningar).

amending council regulation (ec) no 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound
om ändring av rådets förordning (eg) nr 2187/2005 vad gäller förbudet mot utsortering och begränsningarna av fisket efter skrubbskädda och piggvar i Östersjön, bälten och Öresund

council regulation (ec) no 1226/2009 of 20 november 2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the baltic sea for 2010 [4] provides for the prohibition of highgrading and for restrictions on fishing for flounder and turbot.
rådets förordning (eg) nr 1226/2009 av den 20 november 2009 om fastställande av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön för år 2010 [4] innehåller bestämmelser om förbud mot utsortering och bestämmelser om begränsningar av fisket efter skrubbskädda och piggvar.